Historie van straatnamen H - N

• ‘s-Herenelderenlaan  

Dousberg-Hazendans

Het dorp 's-Herenelderen maakt sinds 1977 deel uit van de Belgische gemeente Tongeren.

• Haafkensborg

de Heeg          

Ontleend aan het cijnsregister van het Sint-Servaaskapittel in Heer : Op den Haefkensdael, op den Heofkendael, en aan de rol van Heer (1451) : In die Haefkensgrebbe

• Haagdoorn     

Scharn

Crataegus. Dit geslacht, ook Meidoorn genoemd, wordt het meest gebruikt voor de in het heuvelland karakteristieke hagen. Een bladverliezende, doornige en breed uitgroeiende heester of boom.

• Haakbusruwe              

Malberg          

Middeleeuws handvuurwapen, voorzien van een haak ter bevestiging aan een vestingmuur; ook wel gebruikt in het veld, bevestigd op een stok met een gevorkte bovenkant 

• Haamhegge   

Amby  

De haam is het leren of houten halster om de hals van trekdieren.

• Haammakersdreef     

Belfort

Een haammaker vervaardigt hamen, dit zijn hals- of trekjukken die nodig zijn om een paard voor de wagen te spannen, en behoorde in de Middeleeuwse Maastricht tot het kramersambacht.

• Haarderdijk    

Borgharen       

De dijk, die thans tevens fiets- en voetpad is, is aangelegd ter bescherming van mogelijke wateroverlast van het stadsdeel Borgharen.

• Habetsstraat  

Brusselsepoort           

Zie Pastoor Habetsstraat

• Habitatsingel

Randwyck       

Onder Habitat wordt verstaan het geheel van milieufactoren, dat op een plan of dier inwerkt en is bovendien het natuurlijk woongebied van een organisme of een levensgemeenschap

• Habsburgerplein        

Wittevrouwenveld     

Genoemd naar de vorsten uit het Habsburgse huis die als hertog van Brabant tezamen met de prins- bisschoppen van Luik over Maastricht regeerden. De meest bekende vorsten zijn Karel V en Philips II (16e eeuw).

• Habsburgerstraat       

Wittevrouwenveld     

Idem.

• Hackenkamer

Kommelkwartier        

Hacken was de naam van een uitspringende hoekconstructie in de ommuring nabij de Calvariestraat. Hacken zijn haakbussen. Een haakbus is een middeleeuws handvuurwapen, voorzien van een haak ter bevestiging aan een vestingmuur, ook wel gebruikt in het veld, bevestigd op een stok met een gevorkte bovenkant.

• Haesenstraat

Wolder            

Zie Pastoor Haesenstraat

• Haeskensdaal

de Heeg          

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : Haeskendeel.

• Hagengaard   

Heer    

Haag is een omheining of perceelsscheiding gemaakt van in vorm geknipt struikgewas, doornstruiken e.d.

• Hagenpad       

Amby  

Het verbingdingspad vanaf de Hagenstraat tot aan de Ijzeren Kuilenweg.

• Hagenstraat   

Amby  

Verwijst waarschijnlijk naar hagen of heggen als afscheiding van weiden en akkers.

• Hagerhofpad  

Amby  

Het verbindingspad vanaf de Plataanhoven tot aan de Hagenstraat en de Sparrenhoven.

• Hallsteinplein

Randwyck       

Zie Walter Hallsteinplein

• Halsstraat      

Amby  

Zie Frans Halsstraat

• Halvemaanstraat

Brusselsepoort           

Een halve maan is in de vestingbouwkunde een buitenwerk in de vorm van een halve cirkel.

• Hamalstraat

Borgharen

Zie van Hamalstraat

• Hamerthoeve

Amby

Genoemd naar het landgoed en voormalige boerderij (nu hostellerie) de Hamert in Noord Limburg bij Arcen.

• Hanedoorn

Scharn

Crataegus crus-galli. Bladverliezende boom met glanzende, donkergroene bladeren, die in de herfst karmozijn verkleuren. Draagt in het voorjaar witte bloemtrossen en daarna helderrode bessen.

• Hanneronstraat

Wyckerpoort

Zie Professor Hanneronstraat

• Harenstraat

Borgharen

Zie Adam van Harenstraat

• Harnasruwe

Malberg

Een harnas is metalen of zwaar leren kleding die door soldaten werd gedragen als een soort pantser.

• Harrie Meijersbaan

Dousberg-Hazendans

Harrie Meijers maakte op 17-jarige leeftijd in 1897 zijn debuut als professioneel wielrenner en bleef dit, met een onderbreking van het jaar 1901, tot 1904. Als straatjongen oefende hij op de kasseien van de Boschstraat en werd hierbij gadegeslagen door zijn vriend en trouwe supporter, de later bekende Maastrichtse schrijver Fons Olterdissen. Meijers werd profwielrenner en werd een der pioniers van het Nederlandse wielrennen en rond 1900 groeide hij uit tot een fenomeen in de internationale baanwielrennerij. Tijdens de Olympische Spelen van 1900 won hij het tandemnummer (met de Italiaan Tommasselli). In 1900 en 1902 werd hij tweede bij het Wereldkampioenschap sprint. Hij trainde en reed wedstrijden op de wielerbaan van Amby.

• Harstelstein

Itteren

Zie Weg naar Hartelstein

• Harsteltborg

de Heeg

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : Harsteltberg..

• Hartelstein

Itteren

In 1365 werd Kasteel Hartelstein reeds genoemd. Het hoekhorentje en plint dateren uit het eind van de Middeleeuwen. De nog bestaande voorburcht is van de 17e en 18e eeuw. Wordt wel geidentificeerd met de Hartburch, waar de zonen van Karel de Grote samenkwamen na diens dood.

• Hartelsteinstraat

Nazareth

Zie Kasteel Hartelsteinstraat

• Haspengouw

Heer

De parochie Heer behoorde tot 1801 tot het aartsdiakonaat van de Haspengouw, een onderdeel van het Bisdom Luik. Heette voor de annexatie door Maastricht  Barakkenstraat.

• Hasseltkade

Boschstraatkwartier

Zie van Hasseltkade

• Havenstraat

Binnenstad

Mogelijk heeft er een verbastering plaatsgevonden van een eigennaam, die uiteindelijk tot Havenstraat leidde.

• Haverhegge

Amby

Haver (Avena sativa) is een graansoort met grote, in pluimen verenigde zaden; is vanouds bekend als voer voor paarden.

• Havertstraat

Heer

Zie Diederik van Havertstraat

• Hazelaarhoven

Amby

De Hazelaar (Corylus avellana) is een in West-Europa autochtone heester uit het geslacht Betucaceae. De Hazelaar is een zogenaamde naaktbloeier. De plant bloeit als deze nog bladeren heeft en is voor de bestuiving afhankelijk van de wind.

• Hazendanslaan

Dousberg-Hazendans

Naar de hier gelegen boerenhoeve Hazendans.

• Hazendanslaan

Daalhof

Zie buurt 28 Dousberg-Hazendans.

• Hazendansplein

Dousberg-Hazendans

Idem.

• Hebronstraat

Limmel

Een stad in Judea waar Abraham en David vertoefd hebben.

• Heerder Holstraat

Heer

Oude, holle weg tegen het plateau op naar Cadier.

• Heerderbroek

Heer

Ontleend zijn naam aan een broek of drassig terrein, dat daar vroeger lag.

• Heerderdwarsstraat

Wyckerpoort

Is een zijstraat van de Heerder weg.

• Heerdergroenweg

Scharn

Hoorde tot de annexatie van 1920 tot de voormalige gemeente Heer en heette toen Groenweg.

• Heerderrein
• de Heeg

Een rein is de grens tussen verschillende percelen, vaak een verhoogde zoom van akker of bos.

• Heerderweg 

Wyckerpoort

Was de oorspronkelijke doorgaande verbindingsweg naar het dorp Heer.

• Heerstraat

Heer

Zie Godefridus van Heerstraat

• Heerstraat

Heer

Zie Henricus van Heerstraat

• Heerstraat

Heer

Zie Lanslotus van Heerstraat

• Heerstraat

Zie Ridder van Heerstraat

• Heggenstraat

Binnenstad

De oorspronkelijke naam van deze straat was Keesenstraat naar  een schepenfamilie Keesen of Caseus, die daar in de 13e en 14e eeuw  bezittingen had. In de 19e eeuw was de naam Heggenstraat in gebruik.

• Heidelberglaan

Randwyck

De in Heidelberg gelegen Ruprecht-Karls Universiteit is de oudste universiteit in het huidige Duitsland en in 1386 door de Paltse Keurvorst Ruprecht I met pauselijke goedkeuring gesticht.

• Heidelberglaan

Randwyck

zie bovenstaand

• Heidenstraat

Jekerkwartier

Zie Maastrichter Heidenstraat.

• Heidenstraat

Wyck

Zie Wycker Heidenstraat

• Heienstraat

Nazareth

Zie Kasteel Heienstraat

• Heilige Geest

Binnenstad

In deze steeg was waarschijnlijk de in de 12e eeuw opgerichte Tafel van de Heilige Geest, een liefdadige instelling voor de armen van Maastricht, gevestigd.

• Heimoweg

Mariaberg

Heimo - afgebeeld op het naar hem genoemde kapiteel - wordt beschouwd of als de beeldhouwer van de kapitelen van de  Onze-Lieve Vrouwebasiliek of als de bouwmeester  van het priesterkoor van uit de 2e helft van de 12e eeuw.

• Heinsbergstraat

Itteren

Heinsberg is de familienaam van een belangrijk middeleeuws riddergeslacht afkomstig uit het gelijknamige stadje in de buurt van Sittard, nu in de Bondsrepubliek, dat rond 1400 de heerlijkheid Itteren in bezit had. Hun wapen kwam voor in het wapen van de vroegere gemeente Itteren.

• Heipad

Sint Pieter

Oude plaatselijke benaming.

• Heisterumhoeve

Amby

Genoemd naar een achttiende eeuws huis met boerderij in Linne.

• Heivinkstraat

de Heeg

Limburgse naam voor de Kneu (Carduelis Cannabina), een rood, bruin en grijs vogeltje, waarvan het mannetje in het broedseizoen een karmijnrode kop en borst heeft. Een zaadeter die buiten het broedseizoen vaak in groepsveband fourageert.

• Heiweg

Sint Pieter

Oude plaatselijke benaming.

• Heksenstraat

Jekerkwartier

De naam is afkomstig van Hendrik Hex, een zeer vermogende burger, die hier in 1505 woonde.

• Hélène Schoenmaeckersstraat

Amby

De in Amby woonachtige mejuffrouw Marie Clotilde Hélène Schoenmaeckers (1894-1945) was tijdens Tweede Wereldoorlog in het verzet werkzaam.

• Helgersstraat

Wittevrouwenveld

Zie Schepen Helgersstraat

• Hellebaardruwe

Malberg

De hellebaard was een steek- en houwwapen op een lange spies. Hij werd meer beschouwd als teken van overheidsgezag dan als wapen.

• Helmstraat

Binnenstad

Genoemd naar het huis de Helm op de hoek van de Vrijthof/Helmstraat .

• Helpoort

Jekerkwartier

De Helpoort is een nog steeds bestaande poort in de eerste stadsmuur (1229) die tot de 17e eeuw vooral bekend stond onder de naam Hoogbruggenpoort. Vanaf de 17e eeuw werd zij steeds vaker 'Helpoort' genoemd, zeer waarschijnlijk naar een nabij gelegen huis met de naam 'in die Helle'.

• Hendrik Spijkerstraat

De Heeg

Hendrik-Jan Spijker (1802-1870) en Jacobus Spijker bouwden in opdracht van de stad Amsterdam de Gouden Koets voor Koningin Wilhelmina. Het vooruitstrevende duo wilde zich echter niet beperken tot de vervaardiging van rijtuigen en zocht nieuwe wegn om zijn creativiteit te ontplooien. Uiteindelijk bouwden zij een eigen autofabriek en in 1900 kwam hun toen hypermoderne fabriek in Amsterdam gereed. In hetzelfde jaar debuteerde Spijker met een eigen model auto bij de eerste Amsterdamse Autotentoonstelling.

• Henisstraat

Dousberg-Hazendans

Henis is een buurtschap in de Belgisch- Limburgse gemeente Tongeren.

• Henketplein

Wyckerpoort

Zie Professor Henketplein

• Hennequinstraat

Wittevrouwenveld

Zie Burgemeester Hennequinstraat

• Henri du Montstraat

Boschpoort

Henri du Mont (1610-1684), getrouwd met een Maastrichtse burgemeestersdochter, was .o.m. organist van de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Maastricht. In Frankrijk kreeg hij de titel 'Organiste du roi de France'.

• Henri Goovaertsweg 

Villapark

Henri Goovaerts (1865-1912) is een in Maastricht geboren en gestorven  portretschilder.

• Henri Hermanspark

Jekerkwartier

Jan Henri Hermans (1883-1947) was een bekende dirigent van het Maastrichts Stedelijk Orkest. Sinds 1955 staat dit orkest bekend als het Limburgs Symphonie Orkest.

• Henri Jonasgang

Caberg

Henri Jonas (1878-1944), kunstschilder en glazenier. Hij volgde opleidingen aan het Stadsteekeninstituut van Maastricht bij Rob Graafland en studeerde later aan de Rijksacademie voor Beeldende Kunsten in Amsterdam. Daar ontwikkelde hij zijn stijl in de richting van het Expressionisme. In 1922 vestigde hij zich definitief in Maastricht. Daar leerde hij zijn latere echtgenote kennen, een gescheiden vrouw met wie hij vanwege zijn kerkelijke opdrachtgevers pas kon trouwen toe zij in 1937 weduwe werd. Hij leed ernstig aan depressieve stoornissen en verbleef regelmatig en langdurig in psychiatrische inrichtingen.

• Henri Jonaslaan

Caberg

Idem.

• Henri Jonaspad

Caberg

zie Henri Jonasgang

• Henric van Veldekeplein

Binnenstad

Hendrik van Veldeke is naar men aanneemt in Veldeke (B) geboren en leefde in de tweede helft van de 12e eeuw. Op verzoek van gravin Agnes van Loon en koster Hessel schreef hij zijn Sint-Servaaslegende. Hij is een van de oudst bekende dichters in de Nederlandse taal.

• Henricus van Heerstraat

Heer

Henricus van Heer wordt in 1443 genoemd als rijproost van het Sint Servaaskapittel.

• Herbenusstraat

Statenkwartier

Matheus Herbenus of Herben (1451-1538) is een van de eerste humanisten van Nederland. Hij is de auteur van de vroegst bekende beschrijving van Maastricht (1485).

• Herculeshof

Daalhof

Hercules is een held uit de Griekse mythologie, die door de Romeinen als godheid vereerd werd.

• Herdenkingsplein

Kommelkwartier

Deze naam is gegeven als eerbetoon aan alle slachtoffers van totalitaire regimes naar aanleiding van de politieke gebeurtenissen in Zuid-Amerika in de zeventiger jaren van de 20e eeuw.

• Herendaal

de Heeg

Ontleend aan cijnsregister van het Sint-Servaaskapittel in Heer : Op den Heererbergh, Heerenbroeck..

• Herenelderenlaan 

Dousberg-Hazedans

Zie 's-Herenelderenlaan

• Hermanspark

Jekerkwartier

Zie Henri Hermanspark

• Hermansstraat

Sint Maartenspoort

Zie Gebroeders Hermansstraat

• Hermelijnstraat

Malpertuis

Hermelijn is de vrouw van Reinaart  en moeder van zijn welpen.

• Hermesweg

Wolder

De Hermesweg is genoemd naar de kadastrale benaming van die plaats.

• Hersintlaan

Malpertuis

Hersint is de vrouw van Isegrim, de wolf, met wie Reinaart overspel pleegde.

• Hertellplein

Sint Maartenspoort

Het in 1729 in het noorden van Wyck gebouwde bastion kreeg de naam van Christiaan Frederik Hertell, directeur-generaal van         's-Lands Fortificatien.

• Hertog van Brabantlaan

Borgharen

Deze weg in Borgharen herinnert eraan dat de hertog van Brabant in het onverdeelde bezit was van de heerlijkheden (Borg)Haren en Itteren.

• Hertogsingel

Kommelkwartier

De hertogen van Brabant regeerden tot 1672, tezamen met de prins-bisschoppen van Luik, over Maastricht. Na 1632 traden de Staten-Generaal in de rechten van de hertogen van Brabant.

Hertogsingel

Mariaberg

Zie buurt 2 Kommelkwartier.

• Heserstraat

Belfort

Deze weg leidde vroeger naar het dorp Hees dat sinds 1977 deel uitmaakt van de Belgische gemeente Bilzen.

• Heserstraat

Dousberg-Hazedans

Zie buurt 22 Belfort.

• Hessen Casselstraat

Jekerkwartier

Zie Prins Hessen Casselstraat

• Het Bat

Binnenstad

Het woord 'bat' is Zuid-Nederlands voor kade of versterkte oever.

• Het Bat

Jekerkwatier

zie buurt 0 Binnenstad.

• Het Hooghuis

Statenkwartier

In 1865 werd het Hooghuis gebouwd, een rijk versierd gebouw van vier verdiepingen met een schilddak. Boven de ingang bevond zich op de tweede en derde verdieping een balkon. Het Hooghuis bevatte 22 meerkamerwoningen, bestemd voor gezinnen van de employees. Op de begane grond waren vier winkels gevestigd. In 1939 is het Hooghuis afgebroken om plaats te maken voor een tunneloven.

• Het Kempke

Borgharen

Waarschijnlijk naar aanleiding van een belegering van het kasteel in Borgharen heeft een weiland eeuwenlang de naam 'Het Kempke' (het kampje) gedragen.

• Het Kinderwetje

Statenkwartier

Het kinderwetje van Minister van Houten uit 1874 is de wet, die in nederland een einde moest maken aan de kinderarbeid en is de eerste sociale wet van industrialiserend Nederland. De wet verbood kinderen tot 12 jaar in fabrieken te werken. Landarbeid werd niet verboden. Tot dat tijdstip was kinderarbeid heel gebruikelijk. De industriële revolutie en de armoede maakten dat er veel voorstanders van kinderarbeid waren. Ouders zetten vaak hun eigen kinderen aan het werk om het gezinsinkomen te verhogen. In 1900 kwam er door de invoering van de leerplicht een einde aan dit soort arbeid. Vanaf 1900 moesten kinderen vanaf de leeftijd van 6 jaar onderwijs gaan volgen.                                                             

• Het Lakenlood

Boschstraatkwartier

genoemd naar het stedelijk waarmerk van laken, het loodje.

• Het Rondeel

Bosscherveld

Een rondeel is in de vestingbouwkunde een half ronde uitbouw in de stadsmuur.

• Het Vagevuur

Binnenstad

Straat gelegen tussen de Rooms- Katholieke Sint Servaasbasiliek en de Protestantse St. Janskerk  (hemel en hel!).

• Het Wilhelmus

Dousberg-Hazendans

Het Wilhelmus is sinds 1932 het officiële Nederlandse volkslied. De tekst is rond 1570 geschreven en wordt vaak toegeschreven aan Filips van Marnix van Sint-Aldegonde. In het 11e couplet wordt vermeld dat de hertog van Alva zich op de Dousberg in Maastricht verschanste om een veldslag tegen de troepen van Willem van Oranje te vermijden.

• Heugemer Kerkstraat

Heugem

In deze straat ligt de St. Michaelkerk van het oorspronkelijke dorp Heugem.

• Heugemer Molenstraat

Heugem

Vermoedelijk genoemd naar de molen van Gronsveld, die in vroeger tijden vanaf dit punt te zien was.

• Heugemer Pastoorsstraat

Heugem

Straat gelegen tussen de pastorie en de Rooms-Katholieke kerk van Heugem.

• Heugemerpad

Heugem

Zie buurt 60 Randwyck.

• Heugemerpad

Randwyck

Het oude verbindingspad tussen Randwyck en Heugem.

• Heugemerstraat

Heugem

Deze straat was oorspronkelijk een deel van de Heugemerweg en kreeg zijn naam bij besluit van 13 maart 1962. De omschrijving werd in 1974 bijgesteld.

• Heugemerwater

Heugem

Zie Aan het Heugemerwater

• Heugemerweg

Wyck

De weg is de oude weg van Wyck naar het oorspronkelijke dorp Heugem.

• Heugemerweg

Heugemerveld

Zie buurt 6 Wyck.

• Heugenstraat

Heer

Zie Mathijs Heugenstraat

• Heukelommerweg

Wolder

Oude weg naar het nu in België gelegen gehucht Heukelom.

• Heukelplein

Amby

Oude kadastrale naam.

• Heukelstraat

Amby

Idem.

• Heydenstraat

Borgharen

Zie van der Heydenstraat

• Heyedaal

de Heeg

De naam is afgeleid van het woord 'hei'.

• Heylerhofflaan

Jekerkwartier 

Zie van Heylerhofflaan

• Heynenstraat 

Heer

Zie Pastoor Heynenstraat

• Hickoryplein

Wyckerpoort

Zie Old Hickoryplein

• Hilariusstraat

Jekerkwartier

Zie Sint Hilariusstraat

• Hillenraadweg

Nazareth

Zie Kasteel Hillenraadweg

• Hintzenstraat

Brusselsepoort

Antonius Hendrikus Johannes Hintzen (1883-1934) in 1919 benoemd tot directeur van het Ziekenhuis Calvariënberg.  Hij maakte het ziekenhuis onafhankelijk van het Burgerlijk Armbestuur; bouwde o.m. een nieuwe kinderafdeling en breidde het ziekenhuis meerdere malen uit.

• Hochterpoort

Boschstraatkwartier

De Hochterpoort is een poort in de tweede stadsmuur (omstreeks 1300) op het eind van de Boschstraat.Vanaf de eerste helft van de 17e eeuw werd steeds vaker de naam Boschpoort gebruikt.

• Hodgesstraat

Wyckerpoort

Zie Generaal Hodgesstraat

• Hoefboomgaard

Heer

Ontleend aan cijnregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : Onder den Hoefboem.

• Hoekerweg

Beatrixhaven

Een hoeker is een klein tot middelgroot zeevaartuig dat van de middeleeuwen tot in de 19e eeuw gebruikt werd voor visserij en koopvaart. De hoeker had een brede boeg en achtersteven.

• Hoenderstraat

Binnenstad

De naam van deze straat is afkomstig van een hoekhuis op de Markt met als uithangteken 'Die Hoen' (1384).

• Hoffmansstraat

Brusselsepoort

Jozef Heinrich Hoffmans (1842-1925) was van 1879-1908 directeur van de gemeentelijke H.B.S.in Maastricht. Met Dr. van Kleef experimenteerde hij met de door Röntgen in 1895 ontdekte straling.

• Hofmeiersplein

Wittevrouwenveld

De hofmeier werd op het einde van de Merovingische periode, vanaf de 7e eeuw, een van de belangrijkste ambtenaren aan het Hof en werden de feitelijke rijksbestuurders.

• Hofmeiersstraat

Wittevrouwenveld

Idem.

• Hoge Barakken

Wyck

Barakken zijn gebouwen, waarin soldaten van het in Maastricht gelegerde garnizoen werden ondergebracht. In de 18e eeuw lagen hier gebouwen met meerdere verdiepingen.

Hoge Brug

Zie buurt 6 Wyck.

• Hoge Frontenpad

Frontenkwartier

Pad langs de buitenzijde van de Hoge Fronten. 

• Hoge Kanaaldijk

Villapark

Deze weg ligt op de dijk tussen de Maas en het vroegere kanaal Luik- Maastricht. 

• Hoge Weerd

Randwyck

Met weerd (waard) wordt laagliggend land langs water bedoeld, dat bij hoog water onderloopt. Aan de Maasoever ligt een gelijknamig kasteeltje.

• Hogeborg

de Heeg

Ontleend aan cijnregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : op die Hoogegracht.

• Holdaal

de Heeg

Ontleend aan het cijnsregister van het Sint-Servaaskapittel in Heer : Aan de Holstraat.

• Hollmanstraat

Brusselsepoort

Zie Joseph Hollmanstraat

• Holsteinbastion

Brusselsepoort

Jan Adolf, hertog van Holstein-Pleun (1634-1704), was van 1693 tot 1704 gouverneur van Maastricht.

• Holstraat

Itteren

Oude plaatselijke benaming die wellicht op een holle weg wijst.

Holstraat

Heer

• Zie Heerder Holstraat

Holstraat

Heer

Zie Heerder Holstraat.

• Holtmeulenstraat

Nazareth

Zie Kasteel Holtmeulenstraat

• Holtumhoeve

Amby

Een omgracht huis met boerderij uit de zeventiende en achttiende eeuw  in Buchten, gemeente Sittard.

• Hondertmarck

Jekerkwartier

Waarschijnlijk heeft een lid van de familie Hondertmarck aan het eind van de 13e eeuw op deze plek een klooster gesticht. Het werd bewoond door vrouwelijke religieuzen.

• Hondiusdomein

Randwyck

Jodocus Hondius (1563-1612) Vlaams tekenaar, calligraaf, stempelsnijder, graveur, wiskundige, cartograaf en uitvinder. Na zijn opleiding in Londen vertrokken naar Amsterdam. Gaf een handboek uit voor de calligrafie, maar is vooral bekend door uitgave van wereldkaarten. 

• Hondstraat

Binnenstad

De naam voor deze straat dateert van de 14e eeuw en is waarschijnlijk ontleend aan een huis met uithangbord.

• Hoogbeeltplein

Boschstraatkwartier

Zie voor toelichting bij Beeltplein.

• Hoogbosch

Vroendaal

Een hellingbos in de vroegere gemeente Mheer en het nabij gelegen Voeren (België).

• Hoogbrugplein

Wyck

zie Hoogbrugstraat

• Hoogbrugstraat

Wyck

De straat die naar de 'Hoogebrug', een brug met een sterke helling, leidde, werd Hoogbruggestraat genoemd. Deze brug lag over een vroegere tak van de Maas, die aan de oostzijde Wyck omsloot.

• Hoogfrankrijk

Statenkwartier

De betekenis van de naam Hoogfrankrijk die voor zover bekend voor het eerst in 1442 voorkomt, is onduidelijk. Later is de naam Hoogfrankrijk gebruikt voor een omstreeks 1632 gebouwde hoornwerk. Een hoornwerk is een term uit de vestingbouwkunde.

• Hoograamstraat

Boschstraatkwartier

Zie Raamstraat.

• Hoogveerlinxstraat

Boschstraatkwartier

Zie voor toelichting bij Veerlinxstraat.

• Hoogzwanenstraat

Boschstraatkwartier

Zie voor toelichting bij Zwanenstraat.

• Hoornwerk

Brusselsepoort

• Hoovenvoetpad

Amby

Oude kadastrale benaming

Hoovenweg-1e zijpad     Hoovenweg-2e zijpad

Amby

Oude kadastrale benaming

• Hooverenpad

Amby

Het verbindingspad tussen de Hooverenweg tot aan de aanhaking aan de Oude Molenweg.

• Hooverenweg

Amby

Oude plaatselijke benaming. De schrijfwijze is vanwege onduidelijkheden definitief vastgesteld. Ook door het ontbreken van het Brondocument in het RHCL.

• Horatiushof

Daalhof

Horatius  (68 - 8 voor Christus); Latijns dichter, die o.m. de Ars Poetica schreef. De Ars Poetica zijn losse, uit elkaar voortvloeiende gedachten over de dichtkunst.

• Horebstraat

Limmel

HOREB. De horebberg wordt genoemd ‘de berg Gods’ (Exodus 3.1) in het land Midian, gelegen aan de overzijde van de Golf van Akaba. In de Bijbel werd dat de Schelfzee, de Rietzee of de Rode Zee genoemd. De’berg Gods’ bevindt zich in het huidige Saudi –Arabië. Het is de berg van het ‘brandende braambos’. Het is in deze regio dat God aan Mozes verschijnt bij de brandende doornstruik. 

• Horlogiersdreef

Belfort

Horlogiers zijn klokkenmakers.

• Hornestraat

Wittevrouwenveld

Willem van Horn(e), Heer van Hees, was commandant van de Staatse troepen in Maastricht in de periode tussen het vertrek van de Spaanse troepen in 1577 en de inname door de Spanjaarden onder bevel van Parma in 1579.

• Houbenstraat

Amby

Zie Gouverneur Houbenstraat

• Houtmaas

Binnenstad

Op de Houtmaas, een straat nabij de Maas, woonden houtverkopers.

• Houwsteeg

Sint Pieter

Oude plaatselijke benaming.

• Hovellstraat

Heugmereveld

Zie Baron van Hovellstraat

Hoven

Amby

Zie Achter de Hoven

• Hovenstraat

Heer

Oude naam, komt reeds voor in het Cijnsregister van Sint Servaas: In den Hove.

• Hoverenweg

Amby

Oude plaatselijke benaming.

• Huber Jaminstraat

Scharn

Hubertus Johannes Jamin (1880-1945) was gevangenenbewaarder, behoorde tot de LO-groep Maastricht (speciaal hulp aan gevangen verzetslieden); werd gearresteerd op 09-05-1944 en is op 08-05-1945 overleden in het concentratiekamp Buchenwald.

• Hubert Parisstraat

Heugemerveld

Joannes Hubertus Paris (1873-1939) heeft onder meer een leidende rol gespeeld in de plaatselijke en gewestelijke S.D.A.P.- afdelingen. De S.D.A.P. is de voorganger van de huidige Partij van de Arbeid.

• Hubertusbrug

Boschpoort

De Hubertusbrug ontleent zijn naam aan de nabij gelegen parochiekerk, die is toegewijd aan Sint Hubertus, patroon van de jacht en laatste bisschop van Maastricht in het begin van de 8ste eeuw.

• Hubertuslaan

Jekerkwartier

Zie Sint Hubertuslaan

• Hulsforthoeve

Amby

Hulsforthof is een omgrachte hoeve in de buurt van Venlo, die het ankerjaartal 1769 draagt.

• Hultersdreef

Belfort

Hulters zijn timmerlieden en behoorden in het Middeleeuws Maastricht tot het timmerliedenambt.

• Hunnenweg

Scharn

Een Aziatisch ruitervolk dat in de 4e en 5e eeuw in Midden en West-Europa doordrong en in 451 bij Troyes in Frankrijk verslagen werd. Hun rijk viel uiteen na de dood van hun koning Attila (453).

• Huyssenslaan

Caberg

Zie Peter Huyssensslaan

• Hyacinthenstraat

Mariaberg

Hyacint (Hyacinthus Liliaceae). De hyacinten, die in grote getale worden gekweekt in huizen, tuinen  en kassen stammen allen af van een enkele winterharde soort: de lange en elegante Hyacinthus Orientalis. Er worden nog ongeveer 30 andere soorten gevonden rond het oostelijk deel van de Middellandse Zee en in Afrika. Deze worden maar weinig algemeen gekweekt en zijn meer geschikt voor rotstuinen en koude kassen.

• Iepenhoven     

Amby  

Iep (Ulmus Ulmaceae). Een geslacht met 45 soorten winterharde, bladverliezende lang levende bomen. De groene gevleugelde vruchten ontwikkelen zich in het voorjaar tegelijk met de bladeren.

• Ijzerkuilenweg            

Amby  

Oude kadastrale benaming

• In de Eyckeroed          

Heer    

De naam is ontleend aan het Cijnsregister van het Sint Servaaskapittel. De naam "Eyckeroed" betreft een open plek, waar eikenbomen hebben gestaan.

• In de O            

Amby  

Afgeleid van het Germaanse 'aujo', dat 'water' betekent. Op deze wijze ontstond het Nederlandse 'O' (frans voor  eau).

• Industrieweg  

Belvedere       

Genoemd naar het hier gelegen industrie- en bedrijvengebied.

• Industrieweg  

Bosscherveld  

Zie buurt 32 Frontenkwartier.

• Ingelsenhoof

Jekerkwartier  

Zie D’n Ingelsenhoof

• Jaagpad-Oost

Boschpoort

voormalig jaagpad, gelegen aan de oostzijde van de Zuid Wilemsvaart. Het jaagpad is de weg waarlangs de paarden of mensen liepen, die een schip moesten voorttrekken.

• Jaagpad-West

Belvedere

voormalig jaagpad, gelegen aan de westzijde van de Zuid Willemsvaart. Het jaagpad is de weg waarlangs de paarden of mensen liepen, die een schip moesten voorttrekken.

• Jaagpad-West

Bosscherveld

Zie buurt 33 Belvedere.

• Jac Thijssedomein

Randwyck

Jacobus Pieter Thijsse (1865-1945), bioloog, heeft mede door zijn publicaties, zoals de Verkade-albums, bijgedragen aan de popularisering van de kennis van plant en dier.

• Jachthoornstraat

Boschpoort

Koperen blaasinstrument, gebruikt bij de jacht om signalen te geven.

• Jachtrevier

Boschpoort

Het jachtrevier is een stuk een gebied, waarin gejaagd mag worden.

• Jacobstraat

City

Zie Sint Jacobstraat

• Jacobsweg

Scharn

Zie Pastoor Jacobsweg

• James Wattstraat

Wittevrouwenveld

James Watt (1736-1819) was een Schots werktuigkundige die belangrijke verbeteringen aan de stoommachine aanbracht, zodat deze  als universele krachtbron dienst kon doen in industrie en verkeer. Om het vermogen aan te geven introduceert hij de 'paardenkracht'. Om hem te eren noemde de Britisch Asociation for the Advancement of Science in 1882 de universele eenheid voor het vermogen van electrische stroom, warmte en motorkracht 'Watt'.

• James Wattstraat

Wittevrouwenveld

James Watt (1736-1819) was een uit Glasgow (Schotland) afkomstige ingenieur, die de door Newcomer uitgevonden stoommachine op ingrijpende wijze heeft verbeterd.

• Jaminstraat

Scharn

Zie Hubèr Jaminstraat

• Jan de Beyerstraat

Caberg

Jan de Beyer (1703-1780), tekenaar en schilder, tekende in de eerste helft van de 18e eeuw o.m. gebouwen en  stadsgezichten van  Maastricht.

Jan Petersstraat

Amby

Jan Mathijs Peters (1909-1962), verzetsstrijder tijdens Wereldoorlog II, daarna Tweede Kamerlid  en hoofdredacteur van het Dagblad De Nieuwe Limburger.

• Jansbosch

Vroendaal

Een hellingbos bij Sibbe (gemeente Valkenburg)

• Janssenlaan

Scharn

Zie Pastoor Janssenlaan

• Januaristraat

Heer

Zie 7 Januaristraat

• Janushof

Daalhof

Janus is de god van de doorgang en tijdwisseling en wordt afgebeeld met twee gezichten, die ieder naar een andere kant kijken.

• Jasparstraat

Brusselsepoort

Zie Edmond Jasparstraat

• Javastraat

Mariaberg

Het voornaamste eiland in de Indonesische archipel.

• Javastraat

Daalhof

Zie buurt 21 Mariaberg.

• Jef Verheylaan

Randwyck

"Jef B.M. Verhey werd op 5 november 1924 geboren te Maastricht. Na zijn studie Bedrijfseconomie trad hij in dienst van de verffabriek Ten Horn te Maastricht. Na een aantal jaren besloot hij zijn carrière verder vorm te geven in de gezondheidszorg en trad hij in dienst bij het St. Lambertus ziekenhuis te Helmond.  Per 1 september 1979 werd Verhey benoemd tot voorzitter van het bestuur van de stichting St. Annadal, de toenmalige exploitant van het ziekenhuis, en tot voorzitter van het bestuur van het academisch ziekenhuis Maastricht.In die rol heeft hij tot zijn pensionering op 1 september 1989 leiding gegeven aan de transformatie van het ziekenhuis St. Annadal naar academisch ziekenhuis Maastricht en zorg gedragen voor de totstandkoming van de nieuwbouw van het ziekenhuis, die begin 1991 in gebruik is genomen.Jef Verhey is op 25 december 1999 overleden in Maastricht."

• Jekermolenbrug

Sint Pieter

• Brug in de Jekermolenweg.

Jekermolenweg

Sint Pieter

Deze weg ligt aan de Jekermolens van Lombok.

• Jekerpark

Jekerdal

Nieuw aangelegd park langs de Jeker.

• Jekerpark

Sint Pieter

Zie buurt 11 Jekerdal.

• Jekerschans

Jekerdal

Een schans is een term uit de vestingbouwkunde. De Jekerschans was oorspronkelijk een vierkante versterking. Na een verbouwing in 1764/1765 werd de Jekerschans een bastion.

• Jekerstraat

Kommelkwartier

De al in de 14 eeuw zo genoemde straat is aangelegd op de veldweg, die naar de Jeker leidde.

• Jekervoetbrug

Jekerkwatier

Genoemd naar de rivier de Jeker, die onder de brug door naar de Maas stroomt.

• Jekerweg

Jekerdal

Vanaf Sint Pieter leidt deze weg naar de Jeker.

• Jerichoplein

Limmel

Een belangrijke stad in het Heilige Land aan de Jordaanmonding in de Dode Zee.

• Jerichostraat

Limmel

Idem.

• Jeruzalemweg

Limmel

De weg langs het kasteel Jerusalem, dat in de 16e eeuw die naam kreeg van Andries van de Driesch Proenen na diens terugkeer van een reis naar het Heilige Land.

• Jeu van Bunpad

Dousberg-Hazendans

Van Bun voetbalde negentien jaar op het hoogste niveau in de Nederlandse competitie, voornamelijk als rechtsback. Hiervan speelde hij zeventien jaar voor MVV, eerst als amateur en vanaf 1954 als semiprof. Van 1956 tot 1960 speelde hij, eveneens voor MVV, als profvoetballer in de Eredivisie. Daarna speelde hij nog voor Willem II en Sparta. In de jaren 1947, 1948 en 1949 speelde hij elf interlands voor het Nederlands elftal. In 1948 nam hij als lid van het Nederlands elftal deel aan de Olympische Spelen in Londen.

• Jezuïetenpad

Jekerdal

De Jezuïetenberg maakt deel uit van de tussen 1704 en 1880 ontginde Fallenberggroeve. Tussen 1860 en 1960 trokken de scholastieken en theologanten van de Paters Jezuïeten op hun vrije woensdagmiddag de groeve in ter ontspanning. Met talrijke tekeningen, reliëfs en beelden hebben zij de mergelwanden verfraaid en een ondergrondse kapel ingericht.

• Jo Lokermanstraat

Scharn

Josephus Stephanus Henricus Lokerman (1901-1945), lid van de gemeenteraad voor de SDAP. Als verzetspionier verleende hij hulp aan krijgsgevangenen en geallieerde vliegeniers, die via een vaste ontsnappingsroute naar België werden gesmokkeld. Hij zorgde voor onderduikers, verspreidde illegale bladen en had de leiding over het district Maastricht van de landelijke organisatie voor hulp aan onderduikers. Hij overleed in het concentratiekamp Neuengamme.

• Jodenstraat

Binnenstad

Een al in 1295 vermelde straat,  waar waarschijnlijk de eerste Joodse gemeentevorming in Nederland plaats vond en waar een synagoge stond.

• Johan Willem Beyenlaan

Randwyck

Johan Willem Beyen (1897-1976), Nederlands staatsman, Minister van Buiternlandse Zaken, Ambassadeur in Parijs en groot ijveraar voor de Europese eenwording.

• John F Kennedybrug

Wyck

Zie buurt 1 Jekerkwartier.

• John F Kennedybrug

Villapark

Zie buurt 1 Jekerkwartier.

• John F Kennedybrug

Randwyck

Zie buurt 1 Jekerkwartier.

• John F Kennedysingel

Wyckerpoort

Zie buurt 41 Heugemerveld.

• John F Kennedysingel

Randwyck

Zie buurt 40 Wyckerpoort.

• John F. Kennedybrug

Jekerkwartier

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) was president van de Verenigde Staten van Amerika en werd in 1963 vermoord.

• John F.Kennedysingel

Heugemerveld

John Fitzgerald Kennedy (1917-1963) was president van de Verenigde Staten van Amerika en werd in 1963 vermoord.

• Jo-Jo-haven

Bosscherveld

Havenarbeiders noemen een drijvende stukgoedkraan een jojo. De Jo-Jo-haven werd in de jaren dertig van de 20e eeuw aangelegd als werkverschaffingsobject.

• Jonasgang

Caberg

Zie Henri Jonasgang

• Jonaslaan

Caberg

Zie  Henri Jonaslaan

• Jonker Ravepad

Amby

Zie Jonker Ravestraat.

• Jonker Ravestraat

Amby

Genoemd naar de Ravenhof, het riddermatig goed van de jonkheren Rave van Amby.

• Jonkheer Ruysstraat

Heugemerveld

Charles Joseph Marie Ruys de Beerenbrouck (1873-1936), Rooms-Katholiek staatsman onder andere als lid van de gemeenteraad van Maastricht van 1899-1912, lid van de Tweede Kamer, Minister-president en Commissaris der Koningin in Limburg .

• Joppenhofstraat

Heer

Genoemd naar een grote boerenhoeve in Heer.

• Joseph Bechlaan

Randwyck

Joseph Bech (1887-1975) Luxemburgs staatsman, Minister en Premier en groot ijveraar voor de Europese eenwording. NB De naam was al eerder verleent bij raadsbesluit van 6 october 1987.

• Joseph Hollmanstraat

Brusselsepoort

Joseph Corneille Hubert Hollman (1852-1926), was cellist in Parijs. Koning Willem III gaf hem de titel van Koninklijk  violoncellist.

• Joseph Postmesstraat

Caberg

Joseph Postmes (1852-1926), ijverde voor de oprichting van de Middelbare Kunstnijverheidsschool in Maastricht, waarvan hij de eerste directeur werd.

• Joseph Ramaekersstraat

Heer

Joseph Ramaekers (1889-1966), oprichter Rooms-Katholieke Arbeidersbond afdeling Heer.  De straat heette voor de annexatie door Maastricht Kapittelstraat. 

• Josephstraat

Heer

Zie Sint Josephstraat

• Josua de Gravelaan

Caberg

Josua de Grave (1643-1712), tekenaar,  tekende onder meer stads- en streekgezichten van Maastricht en omgeving.

• Judeaweg

Limmel

Meest zuidelijke districht van Palestina.

• Juliana van Stolberglaan

Scharn

Juliana van Stolberg (1506-1580) was de moeder van Willem I van Oranje, ook wel Willem de Zwijger genoemd.

• Julianastraat

Borgharen

Genoemd naar Prinses en later Koningin Juliana.

• Juliweg

Heer

Zie 1 juliweg

• Junohof

Daalhof

Juno is de gemalin van Jupiter.

• Jupiterhof

Daalhof

Jupiter  is de oppergod in de Romeinse religie.

• Kaarskoopruwe

Malberg

Kaarskoop is een oude rechtsterm. Zolang er een kaars brandde, was er gelegenheid tot bieden bij een openbare verkoop.

• Kaatsruwe

Malberg

Kaatsen is een sport, die met de hand en een bal wordt gespeeld. Het lijkt niet op handbal. Het was vroeger een zeer populair vermaak, maar het wordt thans nog alleen in Friesland gespeeld.

• Kakeberg

Jekerkwartier

Kakeberg is mogelijk afgeleid van het Latijnse 'cacabo' en 'cacabus', een aarden pot, in het oud- Nederlands 'caeck(e)' genoemd. Kakeberg zou dan pottenberg betekenen.

• Kalanderdonk

Oud-Caberg

Kalander is een walsenstelsel waartussen men papier of weefsels laat lopen om deze glad en glanzend te maken.

• Kaleminkstraat

Wyck

Kalemink is een verbastering van galmei (calamine in het Frans), een zinkerts benodigd voor het vervaardigen van geelkoper. Waarschijnlijk werd hier het uit de groeve Altenberg (Moresnet) en later uit de Harz en Ertsgebergte komende erts in schepen geladen voor de geelgieterijen in Dinant en omgeving.

• Kalfstraat

Jekerdal

Deze straat lag vroeger in de voormalige gemeente Sint Pieter en heette toen Koestraat. Omdat in Maastricht reeds die naam bestond werd de naam van die straat bij de annexatie in 1920 omgedoopt tot Kalfstraat.

• Kamilleweerd

Heugem

Kamille (Anthemis compositae). Een geslacht met 200 soorten winterharde, eenjarige, tweejarige en kruidachtige overblijvende planten. De overblijvende planten hebben een aantrekkelijk ingesneden blad en margrietachtige bloemen.

• Kampken naar de Maas

Itteren

Oude kadastrale benaming

• Kampweg

Borgharen

Oude kadastrale benaming

• Kanaaldijk

Villapark

Zie Lage Kanaaldijk

• Kanaaldijk

Villapark

Zie Hoge Kanaaldijk

• Kanjelkant

Borgharen

Deze straat loopt evenwijdig aan de beek 'Kanjel'.

• Kanjelpad

Beatrixhaven

Het pad is genoemd naar het riviertje de Kanjel, dat in de nabijheid stroomt op weg naar de uitmonding in de Maas.

• Kanjelpad

Beatrixhaven

Het landhuis Petite Suisse, ook bekend als de Villa Kanjel of als het dr Peolsoord, en gebouwd naast het onlangs gerestaureerde landhuis Grande Suisse werd in eerste instantie daadwerkelijk gebouwd als een hotel. Na de dood van Petrus Regout in de jaren 1880 werd het hotel opgeheven en werd de villa metterwoon betrokken door een dochter van de Maastrichtse ‘Pottekeuning”Regout.

• Kanstraat

Borgharen

Zie Pastoor van Kanstraat

• Kantoorveldweg

Lanakerveld

Deze veldweg ligt in de nabijheid van het vroegere douanekantoor aan de grens met Belgie.

• Kantoorweg

Lanakerveld

Deze weg loopt langs het vroegere douanekantoor aan de grens met België.

• Kanunnikencour

Jekerkwartier

De naam is afkomstig van geestelijken, die aan een kerk verbonden waren en die volgens een vaste regel, canon (Latijn: regel, richtsnoer) leefden. De Sint-Servaas- en de Onze-Lieve-Vrouwebasiliek kenden in de  Middeleeuwen kapittels met kanunniken.

• Kapelaanstraat

Itteren

De Kapelaanstraat is genoemd naar het vroegere aldaar gelegen Kapelanie en heette vóór de herindeling Dr. Poelsstraat en Schoolstraat.

• Kapelstraat

Scharn

De Kapelstraat herinnert aan Adelbert van Scharn, die vóór 1145 aan de abdij van Rolduc een te Scharn gelegen kapel met goederen schonk. Naar aanleiding van deze schenking werd vanuit de abdij van Rolduc te Scharn een vrouwenklooster gesticht.

• Kapelweg

Villapark

Genoemd naar de oorspronkelijk hier gelegen  in 1749 gebouwde en in 1848 herbouwde 'Sint Lambertuskapel'.

• Kapittelgang

Heugem

De kerk in Heugem viel voor zover bekend al in 1157 onder de bezittingen van het kapittel van de Onze-Lieve-Vrouwekerk van Maastricht.

• Kapittellaan

Heugem

Idem.

• Kapoenstraat

City

Naar het huis met gevelsteen 'In den Kapoen'. De naam werd al in 1277 vermeld. Een kapoen is een gecastreerde haan, bestemd om vetgemest te worden.

• Kapoenstraat

Jekerkwartier

zie buurt 0 City

• Karbindersdreef

Belfort

Karbinders zijn volgens de bijlage bij het raadsbesluit karreladers. Aangezien 'binden' in de Middeleeuwen ook 'beslaan' kan betekenen, kan het hier ook gaan om handwerkers, die karren van ijzeren beslag voorzien. Langs de handelsweg, die over de Maasbrug en dwars door de stad liep, trokken dagelijks vele karren die ook onderhoud nodig hadden. 

• Kardinaal van Rossumplein

Heugemerveld

Kardinaal Willem Marinus van Rossum (1854- 1932), overleden te Maastricht,  trad in 1873 toe te de orde van de Redemptoristen. In 1918 werd hij tot bisschop gewijd. Hij ijverde vooral voor het missiewerk.

• Kardinaal van Rossumstraat

Heugemerveld

Idem.

• Karel de Vogelstraat

Sint Maartenspoort

Karel de Vogel (1633-1695), geboren in Maastricht,  was een schilder van bloemen en vruchten en werkte in Rome.

• Karel Martelstraat

Wittevrouwenveld

Karel Martel (688-741) was hofmeier van het Frankische Rijk en zou volgens een historisch niet vaststaande traditie uit dankbaarheid voor een overwinning op de Saracenen op 13 mei van het jaar 726 een baldakijn boven het graf van Sint Servaas hebben laten plaatsen. 

• Karelplein

City

Zie Keizer Karelplein

• Karimatastraat

Mariaberg

Eiland in de Indonesische archipel.

• Karolingenstraat

Wittevrouwenveld

De Karolingen is de naam van de Frankische heersers (751-987), genoemd naar Karel de Grote, zoon van Pepijn de Korte (hofmeier). De traditie zegt, dat de Karolingische vorsten, die Aken tot hoofdzetel van hun rijk hadden gemaakt,  Maastricht regelmatig bezochten en de Sint-Servaasabdij begunstigden.

• Karposthegge

Amby

Karposten zijn houten palen, die in ringen geplaatst het hoog optasten van hooi op karren mogelijk maken.

• Karveelweg

Beatrixhaven

Een van oorsprong Moors/Portugese twee- of driemaster met achterkasteel die vanaf het midden van de 15e eeuw ook in onze streken gebouwd werd. In tegenstelling tot andere scheepstypen uit die tijd werd een karveel niet overnaads (huidplanken sluiten over elkaar) gebouwd, maar met de huidplanken tegen elkaar, zodat een gladde huid ontstond. Deze bouwwijze wordt nog steeds karveelbouw genoemd. 

• Kastanjelaan

Caberg

Dankt zijn naam aan de daar van oudsher staande kastanjebomen (Aesculus Hippocastanaceae). Een geslacht met 13 soorten bladverliezende bloeiende bomen of heesters met karakteristieke bladeren en een opvallende bloeiwijze.

• Kastanjelaan

Bosscherveld

Zie buurt 25 Caberg.

• Kasteel Aldengoorstraat

Nazareth

Kasteel Aldengoor in Haelen.

• Kasteel Beusdaelplein

Nazareth

Kasteel Beusdael bij Epen.

• Kasteel Bleienbeekstraat

Nazareth

Kasteel Bleienbeek bij Afferden.

• Kasteel Caestertstraat

Nazareth

Kasteel Caestert op de St. Pietersberg bij Maastricht boven Klein-Ternaaien in Belgie, nu verdwenen. Blijkens bodemvondsten moet hier rond 50 voor Christus reeds een Keltische vluchtburcht of versterking gestaan hebben.

• Kasteel Cartielstraat

Nazareth

Kasteel Cartiels bij Wijlre.

• Kasteel Cortenbachlaan

Nazareth

Kasteel Cortenbach bij Voerendaal.

• Kasteel Daelenbroeckstraat

Nazareth

Kasteel Daelenbroeck bij Melick- Herkenbosch.

• Kasteel Elderenstraat

Nazareth

Kasteel Elderen in ‘s-Herenelderen (België).

• Kasteel Erensteinstraat

Nazareth

Kasteel Erenstein in Kerkrade.

• Kasteel Geijsterenstraat

Nazareth

Kasteel Geijsteren bij Meerlo-Wanssum.

• Kasteel Genhoesstraat

Nazareth

Kasteel Genhoes bij Valkenburg aan de Geul.

• Kasteel Goedenraadstraat

Nazareth

Kasteel Goedenraad bij Eys-Wittem.

• Kasteel Hartelsteinstraat

Nazareth

Kasteel Hartelstein in Itteren.

• Kasteel Heienstraat

Nazareth

Kasteel Heien nabij Gennep.

• Kasteel Hillenraadweg

Nazareth

Kasteel Hillenraad nabij Swalmen.

• Kasteel Holtmeulenstraat

Nazareth

Kasteel Holtmeulen bij Tegelen.

• Kasteel Kessenichstraat

Nazareth

Twee kastelen in de het Belgische Kessenich.

• Kasteel Liebeekstraat

Nazareth

Kasteel Liebeek bij Sint Geertruid.

• Kasteel Montfortstraat

Nazareth

Kasteel Montfort bij Montfort .

• Kasteel Neubourgweg

Nazareth

Kasteel Neubourg bij Gulpen.

• Kasteel Oostlaan

Nazareth

Kasteel Oost bij Eijsden.

• Kasteel Oostplein

Nazareth

Idem.

• Kasteel Petersheimstraat

Nazareth

Kasteel Pietersheim in  Lanaken (B).

• Kasteel Rijckholtplein

Nazareth

Kasteel Rijckholt bij Gronsveld.

• Kasteel Rimburglaan

Nazareth

Kasteel Rimburg bij Ubach over Worms.

• Kasteel Rivierenstraat

Nazareth

Kasteel Rivieren te Retersbeek bij Klimmen.

• Kasteel Schaloenstraat

Nazareth

Kasteel Schaloen in Oud-Valkenburg.

• Kasteel Terwormstraat

Nazareth

Kasteel Terworm bij Heerlen.

• Kasteel Verduynenstraat

Nazareth

Kasteel Verduynen bij Echt.

• Kasteel Walburglaan

Nazareth

Kasteel Walburg bij Ohé en Laak.

• Kasteel Wolfraathstraat

Nazareth

Kasteel Wolfraath bij Holtum (gemeente Born).

• Kasteelstraat

Borgharen

Loopt langs het kasteel van Borgharen.

• Kastelenpad

Nazareth

Verbindingspad van Meerssenerweg naar de kastelenbuurt in Nazareth.

• Kattenbergvoetpad

Sint Pieter

Oude plaatselijke benaming.

• Kattenstraat

Wyck

Deze straat is een al sinds 1377 bestaand steegje. Het is bekend dat er vóór 1735 een huis stond met als gevelsteen een kat.

• Kazemattenstraat

Statenkwartier

Een kazemat is in de vestingbouwkunde een onderaardse bomvrije ruimte.

• Kazemattenstraat

Brusselsepoort

Zie Verlengde Kazemattenstraat

• Keerderstraat

Scharn

Oude benaming voor de straat naar Cadier en Keer.

• Keersboomgaard

Heer

Oude naam, komt reeds voor in het Cijnsregister van Sint Servaas: Aan den Keersboom.

• Keilruwe

Malberg

Keilen is hetzelfde als steentjes gooien, feitelijk een eeuwenoud tijdverdrijf van kinderen. Als spel in de 19e eeuw vooral  door jongens beoefend.

• Keizer Arnulfstraat

Wittevrouwenveld

Keizer Arnulf (vóór 850-899) was een Oostfrankische koning en tevens laatste Karolingische keizer. In 895 stichtte hij het Koninkrijk Lotharingen, waartoe Maastricht behoorde.

• Keizer Karelplein

Binnenstad

Keizer Karel de Grote (768-814) sinds 800 keizer, verbleef bij voorkeur in Aken en zin paltsen. Op zijn reizen naar deze steden zal hij ongetwijfeld  het graf van St. Servaas in Maastricht bezocht hebben.

• Keizer Ottostraat

Wittevrouwenveld

Keizer Otto I de Grote (912-973) stichtte het Heilige Roomse Rijk waarvan het huidige Duitsland het belangrijkste deel vormde.

• Keizerstraat

Itteren

Oude benaming die vermoedelijk verwijst naar een familienaam,  de naam van een herberg of naar een keizer van de schutterij.

• Keizersvoetpad

Itteren

Oude kadastrale benaming

• Kelten

Amby

Volkeren met een ontwikkelde cultuur en een gemeenschappelijke taal met nauwe contacten met de Hellenistische beschaving, die vooral opvalt door de sierlijke lijnendecoratie van voorwerpen; de Kelten bevolkten in het eerste millennium v. Chr. Midden-Europa en zwermden in de laatste eeuwen voor de Romeinse overheersing uit in westelijke, zuidwestelijke en oostelijke richting. Rond het begin van de jaartelling bevolkten Keltische stammen de Britse Eilanden, Gallië, het Iberisch Schiereiland en delen van Midden-Europa en de Balkan. De Keltische talen behoren tot de Indo-Europese taalfamilie. Bekende Keltische culturen zijn de Hallstatt-cultuur en de La Tène-cultuur (genoemd naar belangrijke vindplaatsen)

• Kelvinstraat

Heer

William Thomson Lord Kelvin (1824-1907), Engels natuurkundige die onder andere  het absolute nulpunt bepaalde en daar zijn naam aan gaf. NB deze straat was tevoren vernoemd naar de Duitse oorspronkelijk voor het Nazi-regiem werkende ruimtevaartdeskundige Werner van Braun. De naam is tengevolge van politieke druk gewijzigd.

• Kemenadeplein

Nazareth

Een kemenade is een woonvertrek, met name een vrouwenvertrek in een burcht.

• Kempke

Borgharen

Zie het Kempke

• Kempland

Jekerkwartier

Deel van het Stadspark en vernoemd naar Pierre (Petrus) Johannes Kemp (1886-1967), geboren te Maastricht, dichter van lyrische verzen en schilder.

• Kempland

Jekerkwartier

nieuw besluit Pierre Kemppark

• Kennedybrug

Jekerkwartier

Zie John F.Kennedybrug

• Kennedyplein

Heer

Zie President Kennedyplein

• Kennedysingel

Wyckerpoort

Zie John  Kennedysingel

• Keramieksingel

Pottenberg

Keramiek is een andere naam voor aardewerk.

• Keramieksingel

Dousberg-Hazendans

Zie buurt 23 Pottenberg.

• Kerenstraat

Heer

Zie Schepen Kerenstraat

• Kerkegaard

Heer

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : Achter de Kerke.

• Kerkhofweg

Heer

Oude naam voor de weg naar het kerkhof van Heer.

• Kerkstraat

Borgharen

De straat waar aan de Sint Corneliskerk van Borgharen ligt.

• Kerkstraat

Heer

Zie Oude Kerkstraat

• Kerkvelds-voetpad

Itteren

Oude kadastrale benaming

• Kerkveldweg

Lanakerveld

Oude kadastrale benaming

• Kerkveldweg

Itteren

Genoemd naar de plaatselijke benaming 'In het Kerkveldje'.

• Kernstraat

Wyckerpoort

Zie Professor Kernstraat

• Kersenmarkt 

Binnenstad

De meningen over de betekenis van de naam Kersenmarkt, fruit of kaarsen, lopen uiteen. In 1911 besloot de gemeenteraad aan de Kersenmarkt de betekenis van vruchten te geven.

• Kershegge

Amby

Kers (Prunus Avium). Winterharde, bladverliezende bomen, die worden gekweekt om hun eetbare eenzadige vruchten.

• Kerstenstraat

Boschpoort

Zie Pierre Kerstenstraat

• Kesselskade

Binnenstad

Genoemd naar  Mathias Kessels (1774- 1836), een van de beroemdste Nederlandse beeldhouwers uit de negentiende eeuw. Hij werkte onder andere in het atelier van Thorvaldsen te Rome. Voor de afbraak van de oostelijke rij huizen bij de aanleg van het kanaal heette de kade Bokstraat.

• Kesselterweg

Wolder

Oude weg naar het huidige Belgische grensplaatsje Kesselt.                                              

• Kessenichstraat

Nazareth

Zie Kasteel Kessenichstraat

• Kessensingel

Heer

Zie Burgemeester Kessensingel

• Ketelbutersdreef

Belfort

Een ketelbuter is een ketelslager, iemand die ketels en pannen repareert.

• Ketsingenstraat

Dousberg-Hazendans

Ketsingen is een gehucht bij ‘s-Herenelderen en maakt thans deel uit van de gemeente Tongeren.                

• Keurmeestersdreef

Belfort

De keurmeesters van de ambachten controleerden de door de ambachtslieden geleverde kwaliteit van de producten.

• Keurmeestersplein

Belfort

Idem.

• Keurruwe

Malberg

Een keur is een oude rechtsterm, die in verschillende betekenissen werd gebruikt : privilege, reglement, verordening en overtreding.

• Kingdomein

Randwyck

Zie Martin Luther Kingdomein

• Kitasotapad

Mariaberg

Shibasaburo Kitasoto (1856-1931), beroemd Japans bacterioloog.

• Klaroenplein

Caberg

Trompet met zeer heldere en doordringende tonen.

• Klaverweerd

Heugem

Klaver (Trifolium Leguminosae). Een geslacht met 300 soorten niet-winterharde en winterharde eenjarige en overblijvende kruidachtige planten.

• Kleefstraat

Brusselspoort

Zie Dokter van Kleefstraat

• Klein Grachtje

Jekerkwartier

De straat ligt aan de binnenzijde van de stadsmuur van 1229. Gracht in de naam verwijst niet naar de gracht voor de muur, maar waarschijnlijk naar de oorspronkelijke aanaarding van de muur (zie het woord "graft").

• Kleine Dijkje

Bosscherveld

Deze weg ligt op de hier langs de Zuid-Willemsvaart lopende dijk.

• Kleine Gracht

Boschstraatkwartier

De straat ligt op de gracht die aan de noordzijde buiten de eerste stadsmuur van 1229 liep.

• Kleine Looiersstraat

Jekerkwartier

zie Grote Looiersstraat

• Kleine Molenweg

Vroendaal

Oorspronkelijk een veldweg naar de molen van Gronsveld parallel aan de Rijksweg.

• Kleine Staat

Binnenstad

Maakte vroeger deel uit van de Muntstraat en werd vanaf het einde van de 16e eeuw Kleine Staat genoemd. Zie Grote Staat voor naamsverklaring

• Kleine Stokstraat

Binnenstad

Mogelijk heeft er  tussen de Kersenmarkt en de Havenstraat een gebouw gelegen, dat ook als gevangenis diende. 'Stock' was een Middeleeuwse benaming hiervoor.

• Kleine Weert

Randwyck

Met weerd (waard)  wordt laagliggende land langs water bedoeld dat dikwijls overloopt.

• Kleine Weg

Malberg

Oude kadastrale benaming .

• Kleistraat

Pottenberg

Klei is de voornaamste grondstof voor de keramische industrie.

• Kleiweide-voetpad

Itteren

Oude kadastrale benaming

• Klinkeberg

Scharn

Uit bronnen van omstreeks 1760 is bekend dat er in Heer een boerderij lag met de naam 'de Klinkenberg'.

• Klinkhegge

Amby

Klink(en), elders in Limburg kling of klingel(s), zijn kettingen, waarmee karren en wagens door trekdieren werden getrokken; de klink is bevestigd aan haam en zwenkhout.

• Klipperweg

Beatrixhaven

Schip met een scherpe overhangende boeg - de klippersteven -  en een overhangend hek waardoor geen helmstok, maar een stuurrad werd toegepast. In de 19e eeuw tijdens de overgang van hout- naar ijzerbouw ontstaan uit de zeegaande clipper. Klippers zijn dus van ijzer en later van staal. Op het binnenwater hadden de meeste klippers een tuigage met één mast. Zeeklippers (clippers) zijn over het algemeen dwarsgetuigd met drie masten en het waren verreweg de snelste zeilers. 

• Klokbekerstraat

Pottenberg

Klokvormige aardewerk beker, die de prehistorische periode van de klokbekercultuur (ca. 2600 - 2000 v. Chr.) aan het einde van het Neolithicum kenmerkt.

• Kloosterbosch

Vroendaal

Een hellingbos bij de kern van Houthem Sint Gerlach.

• Kloosterstraat

Scharn

Zie buurt 45 Scharn Kapelstraat.

• Klosruwe

Malberg

Klossen werd vooral in de late middeleeuwen door de adel gespeeld. Het lijkt een beetje op "klootschieten" en kan ook worden gezien als voorloper van croquet. Bedoeling is om de bal door een poort(je) te werpen.

• Kluizenaarsvoetpad

Sint Pieter

Oude plaatselijke benaming die mogelijk verwijst naar een kluisbewoner.

• Kobaltstraat

Pottenberg

Kobalt is grondstof voor blauwkleuring in de keramische industrie.

• kobb

de Heeg

Vermoedelijk zo genoemd omdat hij vroeger met as en slakken afkomstig van industrie en huishouden verhard werd.

• Köbbesweg

Randwyck

Genoemd naar een vroegere uitspanning gelegen aan de Maas en Köbbes genaamd, waarvan de kastelein tevens veerman was om de arbeiders van de ENCI over te zetten.

• Köbbesweg

Heugem

Zie Randwyck 60

• Kochstraat

Brusselsepoort

Robert Koch (1843-1910), Duits geneesheer en bacterioloog, ontdekte o.m. de tuberkel- en cholerabacil.

• Koedreef

Amby

Oude kadastrale benaming

• Koekschroefcour

Boschstraatkwartier

De naam van deze omsloten binnnenplaats verwijst naar een verdwenen oude straatnaam.

• Koekschroefcour

Boschstraatkwartier

Merkwaardige Maastrichtse naam van een straat die bij de aanleg van de Wilhelminabrug is verdwenen. Waarschijnlijk was het een verbastering van de naam Coxruwe, een straat waaraan het huis van een zekere Cox was gelegen.

• Koepelstraat

Wyckerpoort

De Koepelstraat is genoemd naar de nabij gelegen Koepelkerk (H. Hartkerk), die een centraalbouw met koepelconstructie heeft en in 1921 ontworpen is door de architecten Jos. Ritzen en Alphons Boosten. De kerk werd in 3 fases gebouwd en pas in 1953 voltooid.

• Koestraat

Jekerkwartier

De Koestraat wordt voor zover bekend voor het eerst vermeld in 1524. De naam is vermoedelijk ontleend aan een uithangbord met een koe.

• Koffiemolenweg

Malberg

Mogelijk was de Koffiemolen een rond 1843 of al eerder in de buurt gelegen cichoreifabriekje waar een vervanger of smaakversterker voor koffie vervaardigd werd.

• Koffiemolenweg

Malberg

oude gedeelte ingetrokken, nieuwe gedeelte opnieuw benoemd.

• Koggeweg

Beatrixhaven

Een schip van rond het jaar 1200, ontwikkeld uit het Vikingschip en meer bepaald het type zeegaand vrachtschip hiervan. Het schip werd het symbool van de Hanzesteden. Het was gebouwd op een rechte kiel en stevens en had een geheel of gedeeltelijk dek en een vast roer.

• Kolenbosch

Vroendaal

Een hellingbos in de gemeente Margraten - kerkdorp Bemelen.

• Kolfpad

Malberg

Kolf is een sport die in de Nederlanden ontstond in de dertiende eeuw. Met een houten stok met een gebogen uiteinde moest de kolf (een bal) met zo weinig mogelijk slagen naar een van tevoren afgesproken punt geslagen worden. Het kon hierbij gaan om enorme afstanden, soms wel 5 kilometer. In de 18e eeuw was het kolven grotendeels verdwenen. Golf ontwikkelde zich waarschijnlijk uit het Nederlandse kolven en is thans over de hele wereld bekend.

• Kolfruwe

Malberg

Kolf ontstond in de Nederlanden in de 13de eeuw. Men moest met een houten stok met een gebogen uiteinde, de colf, een bal met zo weinig mogelijk slagen naar een van tevoren afgesproken punt slaan. Het kon gaan om enorme afstanden, soms wel 5 kilometer. Voorloper van golf.

• Kollefitstraat

Pottenberg

Kollefit is een steunstukje met drie punten. Dat dient om gelijkvormige stukken keramiek in een oven op elkaar te kunnen stapelen.

• Kollergang

Oud-Caberg

Kollergang is een maalwerktuig in de papierindustrie.

• Kolonel  Johnsontunnel

Wyckerpoort

Kolonel Walter Morris Johnson ( 1903-1969) was bevelhebber van het Amerikaanse 117e regiment infanterie dat Maastricht bevrijdde tijdens Wereldoorlog II.

• Kolonel Johnsontunnel

Wyckerpoort

“Kolonel Johnsontunnel” voor de  gewijzigde fiets- en voetgangerstunnel onder de Viaductweg tussen Wyckerpoort en Nazareth is de naam van de oorspronkelijke fietserstunnel.

• Kolonel Millerstraat

Wyckerpoort

Kolonel Herbert Staufer Miller (1896- 1989?) was de Corps Engineer van het XIX Corps, de hoogste commandant van de genie-eenheden, die de pontonbruggen en de noodbrug over de Maas bouwden.

• Kolpingstraat

Heugemerveld

Adolf Kolping (1813-1865) zette zich als priester in voor de religieuze, morele en economische verheffing van de arbeider.

• Kommel

Kommelkwartier

Een gissing is, dat kommel is afgeleid van cumulus (heuvel) in verband met de ligging op een heuvel of van commende, hetgeen schenking van een stuk goed of land betekent.

• Koning Childebertstraat

Wittevrouwenveld

Koning Childebert II was koning van Austrasië, de oostelijke helft van het Frankische rijk (570-596), en is zeker in Maastricht geweest voor onderhandelingen. Het resultaat daarvan was een decreet met rechtsvoorschriften.

• Koning Clovisstraat

Wittevrouwenveld

Koning Clovis of beter Chlodovech (466-511)  was de eerste koning der Franken uit het Merovingische huis.

• Koning Clovisstraat

Wittevrouwenveld

Idem.

• Koning Willem Alexandertunnel

Wyckerpoort

De tunnel is benoemd naar Koning Willem Alexander na de troonwisseling op 30 april 2013.

• Koning Willem Alexandertunnel

Wittevrouwenveld

Zie buurt 40 Wyckerpoort.

• Koning Willem I straat

Brusselsepoort

De nieuwe verbindingsweg is gelegen nabij het naar Koning Willem I (1814-1840) genoemde fort ter verdediging van Maastricht.

• Koning Zwentiboldpad

Wittevrouwenveld

Zie Koning Zwentiboldstraat.

• Koning Zwentiboldpad

Scharn

• Koning Zwentiboldstraat

Wittevrouwenveld

Zwentibold of koning Sanderbout (871-900) regeerde over Lotharingen, het middenrijk van het oude Karolingische keizerrijk. Hij schonk de abdij van Sint-Servaas aan de aartsbisschop van Trier. Hij ligt begraven in de abdij van Susteren.

• Koningin Emmaplein

Statenkwartier

Koningin  Emma werd geboren als prinses van Waldeck-Pyrmont (1858-1934). Zij trouwde met Koning Willem III en trad van 1890-1898 op als regentes voor haar dochter Wilhelmina.

• Koningin Emmaplein

Brusselsepoort

Zie buurt 3 Statenkwartier.

• Koningin Emmaplein

Brusselsepoort

Zie buurt 3 Statenkwartier.

• Koningin Emmaplein

Brusselsepoort

Zie buurt 3 Statenkwartier.

• Koningin Emmaplein

Mariaberg

Zie buurt 3 Statenkwartier.

• Koninginnenvoetpad

Villapark

In het verleden heeft een viertal koninginnen het Buitengoed Slavante bezocht. Op 27 september 1873 werd door Koningin Sophie, echtgenote van Koning Willem III, het buitengoed bezocht. Koningin Emma bracht op 21 mei 1893 een bezoek tezamen met haar dochter Prinses Wilhelmina. Koningin Wilhelmina bracht opnieuw een bezoek aan Slavante in 1903. Een derde bezoek van Koningin Wilhelmina nu in gezelschap van haar dochter Juliana werd in 1925 gebracht.

• Koninginnestraat

Amby

Oorspronkelijk heette deze straat Koningin Wilhelminastraat. Gewijzigd in verband met de herindeling in 1970.

• Koningskampstraat

Borgharen

Oude plaatselijke benaming, heette tevoren Koningsvoetpad.

• Koningsplein

Wyckerpoort

De naam verwijst naar de regeringsvorm en het staatshoofd van Nederland. Latere raadsbesluiten d.d. 18 april 1961 en 5 november 1962.

• Koningsplein 

Wittevrouwenveld

Zie buurt 40 Wyckerpoort.

• Koninksemstraat

Dousberg-Hazendans

Koninksem is thans een deel van de Belgisch Limburgse gemeente Tongeren.

• Koperslagersdreef

Belfort

Koperslagers vervaardigen en herstellen koperen voorwerpen en behoorden in het Middeleeuwse Maastricht tot het kremersambacht.

• Koraalstraat

Caberg

Een koraal is een éénstemmig rooms-katholiek gezang of een één- of meerstemmig protestants kerkelijk gezang. De term wordt ook gebruikt voor profane melodieën met een verwant karakter en in de betekenis van koorknaap of koorzanger.

• Korenwolf

Randwyck

De korenwolf (Critecus critecus) is de Zuid-Limburgse benaming voor de hamster ook werl veldhamster of Europese hamster genoemd.

• Kornoeljeweerd

Heugem

Kornoelje ( Cornus Cornaceae). Een geslacht in verscheidene kleinere geslachten  verdeeld. Ongeveer 40 soorten bladverliezende kleinere bomen en heesters en kruidachtige overblijvende planten. De bloemen zijn klein en stervormig.

• Korporaal A. Detriepark

Beatrixhaven

"DETRIE, Antonius Cornelis Hubertus, geboren te Meerssen op 16 september 1911. Zijn ouders waren geboren in Maastricht. Bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog woonde hij bij zijn ouders aan het Orleansplein 8/b in Maastricht. Op 10 mei 1940 was hij als dienstplichtig korporaal ingedeeld bij de 1e Reserve Grens Compagnie. Zijn eenheid lag in sector Maastricht. In een gevecht met Duitse soldaten bij de sluis van Limmel, gemeente Maastricht, werd hij op slag gedood door een schot in de hartstreek.

Korporaal Detrie kreeg bij KB no. 15 van 7 februari 1948 postuum het  Bronzen Kruis toegekend, omdat hij “zich door moedig optreden tegenover de vijand onderscheiden heeft door in de vroege morgen van 10 mei 1940, ingedeeld bij de slechts zwakke bezetting van het verdedigingsobject sluis 4 in het Julianakanaal bij Borgharen (Limmel), een poging van de vijand om dit object te overvallen te helpen afslaan en tenslotte, nadat de overmachtige vijand reeds zware verliezen waren toegebracht, te sneuvelen”.

• Kortenbosch

Vroendaal

Het toponiem Kortenbosch is bekend van de Tranchotkaart en ligt ten noordoosten van Erkenraede onder het Bruysterbosch. 

• Korvetweg

Beatrixhaven

Lichtgebouwd, snelvarend driemast oorlogsschip met weinig diepgang uit de 18e en 19e eeuw.  In de Tweede Wereldoorlog was het de naam voor een speciaal ontwikkeld snel escortevaartuig, ter bescherming van konvooien tegen onderzeeboten

• Kotterweg

Beatrixhaven

Oorspronkelijk in de 18e eeuw een klein zeilscheepje met ronde vormen en één langsscheepsgetuigde, achteroverhellende mast.  Ze werden tot ver in de 20 eeuw vooral gebruikt in de visserij, maar ook in loodswezen, douane en vrachtvervoer en zijn nu nog een gewild type als plezierjacht. 

• Kozakkenweg

Lanakerveld

De Kozakken (Russische ruiterij), die in 1814 Maastricht omsingelden, hebben er mede toe bijgedragen dat de Franse tijd (1794-1815) ten einde liep.

• Kraakweg

Beatrixhaven

Kraak is een houten voor de binnenvaart zeilend schip, daterend uit de 17e eeuw, opgevolgd door een ijzeren schip, daterend uit de 19e eeuw. De term geldt ook voor een historisch zeegaand zeilschip in de tweede helft van de 15e eeuw in Portugal.

• Kraftstraat

Scharn

Zie Bèr Kraftstraat

• Kremersdreef

Belfort

Kremers of kramers verkopen waren en behoorden in het Middeleeuwse Maastricht tot het kremers- of kramersambacht. Tot dit ambacht werden veel beroepsgroepen gerekend.

• Kribsweg

Villapark

Zie Pastoor Kribsweg

• Kristallunet

Wyck

De in 1825 in de Jodenstraat door Petrus Regout gevestigde slijperij van kristal fuseerde in 1925 met de kristalfabriek Stella tot de Kristalunie.

• Kristalstraat

Pottenberg

Kristal is een bijzonder heldere glassoort met een hoog loodgehalte, die vaak door slijpen verder bewerkt wordt.

• Kroesmeestersdreef

Belfort

Kroesmeesters zijn wijnkeurders. 

• Kroesruwe

Malberg

Kroes is een oude vloeistofmaat van twee mengel. Een mengel is ongeveer een liter.

• Krokusbeemd

Heugem

Krokus (Crocus Iridaceae). Dit geslacht van planten met knollen omvat meer dan 70 soorten en talrijke varieteiten die tussen maart en april buiten bloeien. De bloem bestaat uit een slanke bloemkroonbuis, die direct uit de knol komt en zes eivormige kroonblaadjes ontplooit.

• Kroonprinsstraat

Wyckerpoort

De straatnaam “Kroonprinsstraat” is gekozen, omdat deze straat evenals het nabij gelegen plein nagenoeg in het verlengde ligt van de straatnamen als het Koningsplein en Oranjeplein, die  verwijzen naar het Nederlandse Koningshuis.

• Kroonruwe

Malberg

Een kroon is een naam voor verschillende gouden en zilveren munten waarop een kroon is afgebeeld.                                                                            

• Kroonwerk

Brusselsepoort

• Kruisboogruwe

Malberg

Een kruisboog is een oud wapen. Het is een boog, waarvan de reep en de pees een kruis vormen met een houten laadstuk, waarop de pijl wordt gelegd.

• Kruisdonk

Nazareth

Kruisdonk is een eind 1900 tot 'Kruisdonck ' herdoopt landhuis. Het was voorheen 'de Kruismolen' van de Proosdij van Meerssen.

• Kruisherengang

Kommelkwartier

De Kruisheren is een in de 13e eeuw gestichte orde van reguliere kanunniken. In 1434 vestigde deze orde zich in Maastricht.

• Kruisstraat

Heer

Oude naam verwijzende naar de wegkruisen aan het begin en einde van de straat, die daar oorspronkelijk gestaan hebben.

• Kruisweg

Itteren

Oude plaatselijkebenaming.

• Krulbolruwe

Malberg

Krulbollen en vloerbollen zijn bolspelen. Vloerbollen is een speciale versie van krulbollen. Het werd gespeeld in café's en de inzet was bier. Het werd gespeeld op een korte komvormige baan, die kon variëren in lengte van 7 tot 8,5 meter. De breedte was variabel van 2,2 tot 4,2 meter. Het doel was een paal van staal of hout.

• Kuilenstraat

Amby

Straat naar de plaats waar afgravingen  van grind, zand en klei plaatsvonden.

• Kunstwerk Beukenlaan over de Beukenlaan

Beatrixhaven. Beukenlaan is ontleend aan de laan waar het viaduct over heen gebouwd wordt.

• Kunstwerk Mariënwaard over de Meerssenerweg

Nazareth

Mariënwaard is ontleend aan bestaande Landgoederen in het buitengebied.

• Kunstwerk Meerssenerpoort Noord en Zuid 

Nazareth

De naam "Meerssenerpoort"is gekozen omdat dit Kunstwerk ligt aan de noordkant van de stad.

• Kunstwerk Paardentunnel

Wittevrouwenveld

“Paardentunnel” maakt onderdeel uit van de “Groene Loper”die een lang lint door Maastricht gaat vormen voor de recreanten. Deze naam is afgeleid van het gegeven dat de tunnel een hoogte moet hebben, zodat er een ruiter te paard er door heen kan lopen.

• Kunstwerk Vaeshartelt over het spoor

Meerssenhoven

Vaeshartelt is ontleend aan bestaande Landgoederen in het buitengebied.

• Kunstwerk Wielerbaan

Nazareth

De naam “Wielerbaan” is ontleend aan een in dit gebied gelegen ter realisatie van de tunnel in het A2project geheel verdwenen wielerbaan.

• Kurasruwe

Malberg

Een kuras is een borst- en rugharnas, samengesteld uit aaneen bevestigde  platen.

• Kustersweg

Heer

Zie pater Kustersweg

Kwadevliegencour

• Boschstraatkwartier

De naam van deze omsloten binnnenplaats verwijst naar een verdwenen oude straatnaam.

• Kwadevliegencour

City

Idem.

• Kwartsstraat

Pottenberg

Kwarts, het hoofdbestanddeel van zand, is een grondstof in de keramische industrie.

• Laag Gubbelstraat

City

Aan de eerder vastegstelde straatnamen is het prefix "Laag" toegevoegd voor de bedrijfsruimte gelegen in de souterrains om een duidelijk onderscheid te verkrijgen met de bedrijfsruimten c.a., die op straatniveau en hoger zijn gelegen.

• Laag Mosae Forum

City

Aan de eerder vastegstelde straatnamen is het prefix "Laag" toegevoegd voor de bedrijfsruimte gelegen in de souterrains om een duidelijk onderscheid te verkrijgen met de bedrijfsruimten c.a., die op straatniveau en hoger zijn gelegen.

• Laagfrankrijk

Statenkwartier

Omstreeks 1632 is hier een hoornwerk (een term uit de vestingbouwkunde) gebouwd, dat de naam Laagfrankrijk kreeg.

• Laagfrankrijk

Frontenkwartier

Zie buurt 3 Statenkwartier.

• Laan In de Drink

Scharn

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : In de Drinck, Op die Drinck, In de Drenck.  De oude kadastrale benaming van het omliggende terrein was ' In den Drink'. In den Drinck betekent drenkplaats. 

• Laan van Brunswijk

Jekerdal

De Laan van Brunswijk is genoemd naar het bastion Brunswijk. Lodewijk Ernst, hertog van Brunswijk- Wolfenbüttel (1764-1788), ook bekend als 'de dikke hertog',  trad van 1759-1766 op als voogd van erfstadhouder Willem V.

• Laarplein

Caberg

Zie Frans van de Laarplein

• Laarstraat

Caberg

Zie Frans van de Laarstraat

• Laathofpad

Malberg

Een laathof is een gerecht dat bevoegd was tot oordelen in geschillen over horige of laatgoederen verbonden aan een bepaalde hoeve. Een laat was een horige of halfvrije boer, die onroerend goed in gebruik had en daarom deelnam aan de rechtspraak.

• Laathofruwe

Malberg

Idem.

• Labeurweg

Randwyck

Labeuren is Maastrichts voor 'het land bewerken' ofwel 'het uitoefenen van het boerenbedrijf'.

• Lage Barakken

Wyck

Barakken zijn gebouwen waarin soldaten van het in Maastricht gelegerde garnizoen werden ondergebracht.

• Lage Frontweg

Bosscherveld

In het vestingstelsel van Maastricht lag vanaf ongeveer de Cabergerweg tot aan de Maas het front 'de Lage Fronten' zo genoemd vanwege de lage ligging waardoor hier natte grachten mogelijk waren. Dit raadsbesluit vervangt dat van 7 mei 1943, dat gezien de omstandigheden waarin het werd genomen, is ingetrokken.

• Lage Kanaaldijk

Villapark

De weg ligt aan de lage westzijde langs het vroegere kanaal van Maastricht naar Luik.

• Lage Kanaaldijk

Sint Pieter

Zie buurt 10 Villapark.

• Lage Weerd

Randwyck

Met weerd (waard) wordt laagliggend land langs water bedoeld dat dikwijls onderloopt.

• Lage Weerd

Heugem

Zie buurt 60 Randwyck.

• Lage Weerd 1e zijpad

Heugem

Zie Lage Weerd

• Lakenlood

Boschstraatkwartier

Zie Het Lakenlood

• Lakenweversplein

Boschstraatkwartier

Lakenwevers of gewantmakers behoorden in het Middeleeuwse Maastricht tot het gewantmakersambacht.

• Lakenweversstraat

Boschstraatkwartier

Idem.

• Lambertuslaan

Jekerkwartier

Zie Sint Lambertuslaan

• Lambrecht van Middelhovenweg

Mariaberg

Lambrecht van Middelhoven (overleed omstreeks 1494) stichtte het in 1476 opgerichte XII Apostelenhuis in de Bogaardenstraat. Dit was een tehuis bestemd voor mannen van ten minste 60 jaar oud.

• Lammergierstraat

Wolder

Om onbekende reden genoemd naar de Lammergier, Gypaetus barbatus, die alleen in bergachtige omgeving in Zuideuropa voorkomt. De naam kan ook afkomstig zijn van een eigennaam.

• Lanakerviaduct

Oud-Caberg

Het bovengelegen spoor loopt richting de Belgische gemeente Lanaken.

• Lanakerweg

Lanakerveld

Deze weg loopt van Caberg naar het Belgische Lanaken.

• Lanckohrstraat

Amby

Zie Pastoor Lanckohrstraat

• Lang Grachtje

Jekerkwartier

Zie de toelichting bij Klein Grachtje.

• Langendaal

De Heeg

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : In Langendeel, in den Langendael.

• Langhalsstraat

Scharn

Zie Reinier Langhalsstraat

• Langwaterstraat

Heer

Genoemd naar de hier gelegen en deels gedempte  beek 'Langwater'.

• Lanslotus van Heerstraat

Heer

Ridder Lanslotus was in 1255 schout van Heer.

• Lansruwe

Malberg

Een lans is een stootwapen met  een lange schacht en een metalen punt.

• Lantaarnstraat

Binnenstad

De pas in de 18e eeuw zo genoemde straat heeft mogelijk haar naam te danken aan een uithangbord van een lantaarnmaker, die hier midden 16e eeuw woonde.

• Lareshof

Daalhof

Lares zijn huisgoden.

• Largostraat

Caberg

Largo is een muziekterm voor langzaam en een hofdans uit de 18e eeuw, die in 3/4 maat is geschreven.

• Larixhoven

Amby

Larix (Pinaceae) Een geslacht met circa 12 soorten bladverliezende kegeldragende bomen uit de noordelijke gematigde gebieden. Sierlijke bomen met een open kegelvormige kroon.

• Larixpad

Amby

Het verbindingspad vanaf de Oude Molenweg tot aan de Plataanhoven en de Larixhoven.

• Latourlaan

Campagne

Chateau Latour  is een bekende Premier Cru uit Pauillac Haut Medoc in de Bordelais. 

• Laurent Polisstraat

Brusselsepoort

Laurent Polis (1845-1915), Maastrichts schrijver van gedichten, proza en toneelstukken in dialect.

• Laurierhoven

Amby

Laurier (Laurus Nobilis Lauraceae ). Een geslacht met twee soorten eenslachtige, winterharde groenblijvende heesters. Wordt veel gebruikt in de keuken en voor versieringen bijvoorbeeld als  lauwerkransen.

• Laurierhoven

Amby

Laurier (Laurus Nobilis Lauraceae ). Een geslacht met twee soorten eenslachtige, winterharde groenblijvende heesters. Wordt veel gebruikt in de keuken en voor versieringen bijvoorbeeld als  lauwer-kransen.

• Lauwbergvoetpad-N

Sint Pieter

Weg naar de Lauwberg

• Lauwbergvoetpad-Z

Sint Pieter

Weg naar de Lauwberg

• Lauwstraat

Dousberg-Hazendans

Lauw maakt sinds 1977 deel uit van de Belgisch-Limburgse gemeente Tongeren.

• Lavasbeemd

Heugem

Lavas (Lavatera Malvaceae). Een geslacht met 25 soorten een- tweejarige en overblijvende kruidachtige planten en heesters met een bossig voorkomen en open trompetvormige hibiscusachtige bloemen.

• Lavendelweerd

Heugem

Lavendel (Lavandula Labiatae). Een geslacht met 28 soorten winterharde groenblijvende heesters. Deze worden gekweekt om hun geurende bloemen en aromatische bladeren.

• Ledestraat

Wittevrouwenveld

Zie Markies van Ledestraat

• Leenhofruwe

Malberg

Een leenhof was tijdens het Ancien Régime een gerecht dat bevoegd was tot oordelen in geschillen over leengoederen die aan de hof verbonden waren.

• Leesensstraat

Heer

Zie Désiré Leesensstraat

• Leeuwenborghpassage

Wyckerpoort

“Leeuwenborghpassage” is gerelateerd aan het in de nabijheid gelegen Leeuwenborghcollege, omdat veel studenten van deze opleiding van deze passage gebruik maken. Daarnaast is de passage iets noordelijker ook genoemd naar het in deze omgeving gelegen “Sint Maartenscollege”.

• Leeuwenborghpassage

Wyckerpoort

• Leeuwenmolenbrug (Onderdoorgang)

Jekerkwatier

Genoemd naar de daar gelegen leeuwenmolen.

• Legiahof

Daalhof

Legia is de Latijnse naam van de stad  Luik, die in de Middeleeuwen gebruikt werd.

• Leidenlaan

Randwyck

Leiden is sedert 1575 de oudste Hollandse universiteitsstad.

• Leim

Heer

Zie De Leim

• Leliestraat

Binnenstad

De naam Leliestraat vond vanaf de 17e eeuw ingang. Het is bekend dat er al in 1380 een huis bestond op de hoek van de Grote Staat met als uithangbord een lelie.

• Lemmensstraat

Jekerdal

Zie Pater Lemmensstraat

• Lenculenstraat

Jekerkwartier

De naam van deze straat is waarschijnlijk afgeleid van leemkuilen die hier in de buurt lagen.

• Lenculenstraat

Zie buurt 1 
Jekerkwartier.

• Leo Moonenstraat

Heugemerveld

Jan Leonard Moonen (1895-1945) was Rooms-katholiek priester en secretaris van het Bisdom Roermond. Hij deed tijdens Wereldoorlog II illegaal werk, waarvoor hij in augustus 1944 gevangen werd genomen. Hij is overleden in het concentratiekamp Bergen-Belsen.

• Leo XIII plein

Heugemerveld

Zie Paus Leo XIII plein

• Leo XIII straat

Heugemerveld

Zie Paus Leo XIII straat

• Lespinassestraat

Scharn

Zie Burgemeester Lespinassestraat

• Leugaruwe

Malberg

De leuga was een Gallische lengtemaat van 2218 m. 

• Leuvenlaan

Randwyck

Leuven is sedert 1425 de oudste universiteitsstad in de Zuidelijke Nederlanden.

• Levignelunet

Wyck

Nicolaas Jozef Hubertus Levigne (1905-1989) schilder, aquarelleur, tekenaar, etser, graveur en lithograaf, was verbonden aan de Société Ceramique als graveur/ontwerper.

• Lichtenbergweg

Sint Pieter

De Lichtenberg is een nog bestaande burchtruïne met hoeve op de Sint Pietersberg. Het nog bestaande gedeelte was een woontoren, waarvan het onderste deel waarschijnlijk dateert uit de 13e eeuw.

• Lichtenbergwegvoetpad

Sint Pieter

Weg naar hoeve de Lichtenberg

• Liebeekstraat

Nazareth

• Zie Kasteel Liebeekstraat

Lieve Vrouweplein

Binnenstad

Zie Onze Lieve Vrouweplein

• Lieve Vrouwewal

Jekerkwartier

Zie Onze Lieve Vrouwewal

• Lijkoopruwe

Malberg

Lijkoop was een koopovereenkomst waarbij getuigen optraden om later te kunnen verklaren hoe de koop tot stand kwam. De term werd ook gebruikt voor handgeld, dat meestal voor een liefdadig doel werd bestemd.

• Lijsterstraat

de Heeg

Lijster (Turdus) een geslacht vogels waarvan in Nederland onder andere voorkomen de Grote Lijster (Turdus Viscivorus), de Zanglijster (Turdus Philomelos), de Kramsvogel (Turdus Pilaris), de Koperwiek (Turdus Iliacus)  en de Merel (Turdus Merula). 

• Lijsterstraat

de Heeg

Lijster (Turdus) een geslacht vogels waarvan in Nederland onder andere voorkomen de Grote Lijster (Turdus Viscivorus), de Zanglijster (Turdus Philomelos), de Kramsvogel (Turdus Pilaris), de Koperwiek (Turdus Iliacus)  en de Merel (Turdus Merula). 

• Limburglaan

Heugemerveld

Zie buurt 60 Randwyck.

• Limburglaan

Randwyck

Genoemd naar de provincie Limburg. Aan deze laan bevindt zich het provinciehuis.

• Limburgstraat

Boschpoort

Zie Gebroeders van Limburgstraat

• Limietpad                            

Sint Pieter

Limiet betekent grens

• Limietweg

Sint Pieter

• Limiet betekent grens

Limmeldergang

Limmel

• Limmelderweg

Beatrixhaven

Oude benaming voor de  weg van Meerssen naar Limmel.

• Limmelderweg

Nazareth

Zie buurt 50 Beatrixhaven.

• Limpensweg

Borgharen

Zie Burgemeester Limpensweg

• Lincolndomein

Randwyck

Abraham Lincoln (1809-1865), Amerikaans President gedurende de Amerikaanse Burgeroorlog, schafte de slavernij af en werd in 1865 vermoord.

• Lindenkruis

Statenkwartier

Op deze plaats zou een hoge lindenboom gestaan hebben, die een kruisbeeld overschaduwde.

• Lindenkruishof

Statenkwartier

Op deze plaats zou een hoge lindenboom hebben gestaan, die een Kruisbeeld overschaduwde.

• Lindenplein

Amby

Linde (Tilia Tiliaceae) Een geslacht met 50 soorten winterharde bladverliezende bomen. Groeien snel vooral als ze jong zijn. Mooie bomen geschikt voor grote tuinen, parken en lanen. De bloemen bevatten zoete nectar en trekken veel bijen aan.

• Linnaeusdomein

Randwyck

Carolus Linnaeus (1707-1778), Zweeds natuuronderzoeker, promoveerde in Harderwijk en ontwierp een classificatiesysteem voor de plantenwereld.

• Lipkensstraat

Sint Maartenspoort

Zie Antoon Lipkensstraat

• Lochterstraat

Heugem

Locht is een in Zuidlimburg veel voorkomende oude naam voor een plaats waar tuinen lagen.

• Lochterweg

Randwyck

Oude kadastrale benaming

• Lockettstraat

Wyckerpoort

Zie Overste Lockettstraat

• Lodewijk de Bisschopstraat

Boschpoort

Lodewijk de Bisschop (1520-?), was een musicus. Hij leidde van 1545-1582 het Sint Servaaskoor.

• Lokermanstraat

Scharn

Zie Jo Lokermanstraat

• Lombokpad

Jekerdal

De naam Lombok is ontleend aan de in de buurt gelegen Lombokmolen aan de Jeker.

• Longinapad

Amby

Het verbindingspad vanaf de Longinastraat tot aan de Eikenhoven.

• Longinastraat

Amby

Maria Helene Kuppen - zuster Longina - (1902-1979) trad in tot de orde van de Franciscanessen. Vanaf 1924 tot 1964 verbleef zij in het klooster te Amby en werkte zij voor het Groene Kruis.

• Loodbusruwe

Malberg

Loodbus  is een vuurwapen van een relatief gering kaliber met een lange loop dat  een loden kogel met een diameter van ca. 30 – 60 mm. verschoot. Rond 1400 beschikte Maastricht over dergelijke wapens zoals blijkt uit de bewaard gebleven Stadsrekening 1399-1400.

• Looiersgracht

Jekerkwartier

Genoemd naar de leerlooiers, die hier werkten en woonden. De huiden werden gespoeld in de toen nog niet overkluisde of gedempte Jekertakken.

• Looiershof

Jekerkwartier

Het betreffende terrein ligt ingeklemd tussen de Grote Looiersstraat en de Looiersgracht. In deze omgeving liggen zowel de Grote als de Kleine Looierstraat, alsmede de Looiersgracht. Hiermede wordt ook duidelijk aangegeven waar de nieuwe woonbuurt is gelegen.

• Looiersstraat

Jekerkwartier

Zie Grote Looiersstraat

• Looiersstraat

Jekerkwartier

Zie Kleine Looiersstraat

• Lorcadomein

Randwyck

Zie Garcia Lorcadomein

• Lorentzstraat

Heer

Hendrik Antoon Lorentz (1853-1928), Nederlands natuurkundige en Nobelprijsdrager.

• Louis Loyensstraat

Sint Maartenspoort

Lodewijk Franciscus Loyens (1689-1753), geboren in Maastricht, was lid van de magistraat en griffier van het Luiks hooggerecht. Hij schreef een kroniek van Maastricht.

• Louis Pasteurpad

Brusselsepoort

Louis Pasteur(1822-1895) is bekend om zijn ontdekkingen op het gebied van besmetting met onder andere cholera en hondsdolheid. Zijn naam werd gegeven aan het pasteuriseren, het verduurzamen van wijn, bier en melk door verhitting.

• Louisestraat

Mariaberg

Omdat het gebied grenst aan de vesting-werken, die hier vroeger hebben gelegen, wordt voorgesteld om deze namen over te nemen voor de nu te benoemen straat en plein. Deze twee vestingwerken behoorden tot de linie van Dumoulin (Hoge Fronten) die oorspronkelijk ook in Blauw Dorp heeft doorgelopen. De twee Naamstenen (BENTINCK1775 & LOUISE 1775 liggen nu in het Aldenhofpark tegen de stadsmuur, maar het is de bedoeling dat za na realisatie van de Blauwe Loper een plek krijgen op het nieuwe groen plein als blijvende herinnering aan de vestingwerken die hier ooit hebben gelegen.

• Loupiaclaan

Campagne

Loupiac is een Appellation in de Bordelais bekend om zijn zoete witte wijnen.

• Lourdesplein

Wittevrouwenveld

Aan dit plein ligt de parochiekerk Onze Lieve Vrouw van Lourdes ( een bedevaartsplaats in Frankrijk).

• Lovendaalhoeve

Amby

Genoemd naar het herenhuis met hoeve Lovendael in Venlo.

• Loyensstraat

Sint Maartenspoort

Zie Louis Loyensstraat

• Lucassingel

Brusselsepoort

Zie Sint Lucassingel

• Luikerweg

Villapark

De weg die, vóór de afgravingen van de Sint-Pietersberg door de cementfabriek, op de westelijke Maasoever naar Luik leidde en mogelijk al uit de vroeg-Romeinse tijd stamt.

• Luikerweg

Jekerdal

Zie buurt 10 Villapark..

• Luikerweg

Sint Pieter

Zie buurt 10 Villapark.

• Luikerweg 1e zijweg

Sint Pieter

Zie Luikerweg

• Lunahof

Daalhof

Luna is de Maangodin.

• Lunariabeemd

Heugem

Judaspenning (Lunaria Cruciferae). Een geslacht met 3 soorten tweejarige en kruidachtige overblijvende planten. De bloemen hebben 4 kroonbladeren, die kruisgewijs tegenover elkaar staan.

• Lutetiahof

Daalhof

Lutetia is de Latijnse naam voor Parijs.

• Lyceumpad

Vroendaal

Voetpad, dat langs het Jeanne d'Arccollege loopt.

• Lyonetstraat

Sint Maartenspoort

Pierre Lyonet (1707-1789) was de zoon van een Waalse predikant in Maastricht. Naast zijn werkzaamheden in Den Haag verwierf hij bekendheid op het gebied van de natuurlijke historie.

• Maagdendries

Statenkwartier

Begin 13e eeuw vestigden zich op een onbebouwd terrein (dries) buiten de stadsmuur vrome vrouwen, die in de 14e eeuw een kloosterregel aannamen. De kloosterzusters waren de 'maagden'. Na de toewijding aan H.Andreas in 1471 stond het klooster bekend als het het convent van St. Andries.

• Maarlanderweg

Randwyck

Weg naar het gehucht Maarland (gemeente Eijsden).

• Maartenslaan

Sint Maartenspoort

Zie Sint Maartenslaan

• Maartenspoort

Sint Maartenspoort

Zie Sint Maartenspoort

• Maartenstunneltje

Wyck

Dit voetgangerstunneltje is een belangrijke verbinding tussen de beide stadsdelen.

• Maartveld

Scharn

Vroeg Middeleeuws begrip voor de vergadering van de vorsten van het Merovingische rijk, die in 596 in Maastricht is gehouden.

• Maartveldpad

Scharn

Idem.

• Maasborgervoetpad

Sint Pieter

Oude kadastrale benaming

• Maasboulevard

Binnenstad

De Maasboulevard is de weg op de linker Maasoever, die deels is aangelegd  op de plaats van en deels door het vroegere kanaal Maastricht-Luik en deels door het vroegere Stadspark.

Maasboulevard

Jekerkwartier

De Maasboulevard is de weg op de linker Maasoever, die deels is aangelegd  op de plaats van vroegere kanaal Maastricht-Luik en deels door het vroegere Stadspark.

• Maasboulevard

Boschstraatkwartier

Zie buurt 1 Jekerkwartier.

• Maasboulevard

Villapark

Zie buurt 0 City.

• Maasgouwstraat

Wittevrouwenveld

In de Frankische tijd lag Maastricht in de Maasgouw. De Maasgouw omvatte het gebied langs de Maas van Luik tot bij Cuijk of Grave.

• Maasmolendijk

Boschstraatkwartier

Aan de dijk, die na het afbreken van de Maasmolen werd aangelegd, gaf men de naam Maasmolendijk. De Maasmolen lag op een eilandje in de Maas. Thans draagt alleen de weg aan de oostzijde van het Bassin deze naam.

• Maaspromenade

Binnenstad

De Maaspromenade is een wandelweg langs de westzijde van de Maas.

• Maaspromenade

Jekerkwartier

zie buurt 0 City.

• Maaspromenade

Boschstraatkwartier

Voetgangersgebied langs de Maasoever.

• Maaspuntweg

Wyck

De Maaspuntweg heeft de naam gekregen van de op deze weg staande Maaspunttoren, die in 1911 is gebouwd op de overblijfselen van de eerdere Maaspunttoren.

• Maassenstraat

Scharn

Zie Armand Maassenstraat

• Maasstraat

Heugem

Zie Oude Maasstraat

• Maastricht Beatrixhaven

Beatrixhaven

Het station, waar de trein zal gaan halteren, is gelegen in de nabijheid van het bedrijventerrein Beatrixhaven

• Maastrichter Brugstraat

Binnenstad

Na de voltooiing van de doorbraak door de bestaande bebouwing (de Perceé) in 1882 vanaf de Maasbrug (de latere Sint-Servaasbrug) naar het station  kregen de straten aan weerszijden van de brug de namen van Maastrichter en Wycker Brugstraat.

• Maastrichter Grachtstraat

Boschstraatkwartier

Deze straat ligt op een dichtgeworpen gracht. Mogelijk heeft men aldaar de tweede stadsmuur willen aanleggen, maar is uiteindelijk besloten de muur noordelijker te plaatsen om het Antonietenklooster en de Duitse orde binnnen het stadsgebied te houden.

• Maastrichter Heidenstraat

Jekerkwartier

Deze straat dankt haar naam aan een burger genaamd Heye, die in de 16e eeuw in deze straat bezittingen had.

• Maastrichter Pastoorstraat

Boschstraatkwartier

Dit straatje werd zo genoemd vanaf het moment dat de pastoor van de Sint-Mathiaskerk hier kwam wonen. Wanneer dit is gebeurd, is niet bekend.

• Maastrichter Smedenstraat

Binnenstad

In deze straat woonden vroeger ijzersmeden.

• Maastrichterweg

Heugem

Oude weg van Gronsveld naar Maastricht.

• Maastrichterweg

de Heeg

Zie buurt 61 Heugem

Maasvelderweg

Heugem

Genoemd naar de oude  naam van dit gebied 'Maasveld'.

• Maas-Wilgenpad / Maas-Wilgenzijpad

Itteren

Oude kadastrale benaming

• Maconlaan

Campagne

Mâcon is een Appellation in het zuiden van de Bourgogne vooral beplant met de Chardonnay druif, die goede witte wijnen voortbrengt maar geen topkwaliteit.Daarnaast worden er een aantal goede rode wijnen geproduceerd.

• Madame Curiepad

Brusselsepoort

Madame Marie Curie-Sklodowska (1867- 1934) ontdekte samen met haar echtgenoot o.a. de radio-actieve elementen radium en polonium. Zij was de eerste vrouwelijke hoogleraar aan de Sorbonne van Parijs.

• Madoerastraat

Mariaberg

Eiland in de Indonesische archipel.

• Maishegge

Amby

Mais (Zea Mays Gramineae). Eénjarig gras met stengels dat tot 2,5 meter hoog kan worden en zwaardvormige bladeren heeft. De planten worden geteeld om de smakelijke zaden, die aan grote rechtopstaande kolven zitten. Ook wel gebruikt als decoratie. Oorspronkelijk Ingevoerd uit Amerika.

• Maispad

Amby

Mais (Zea Mays Gramineae). Een eenjarig gras met stengels, die tot 2,5 meter lang of meer kunnen worden met zwaardvormige bladeren. De planten worden gekweekt om de smakelijke zaden, die aan grote rechtopstaande kolven zitten, of om de sierwaarde. Ingevoerd uit Amerika.

• Majellastraat

Scharn

Gerardus Majella (1726-1755) trad in 1749 in bij de redemptoristen. Na zijn heiligverklaring in 1904 werd hij een volksheilige. De parochiekerk van Sint-Petrus Banden in Heer is lange tijd het middelpunt van zijn devotie geweest. De straat heette tevoren Sint Gerardus Majellastraat bij raadsbesluit van 19 april 1955. 

• Majolicastraat

Pottenberg

Majolica is met een glazuurlaag bedekt gekleurd aardewerk. Het komt oorspronkelijk uit Italie, waar het vanaf de 14e eeuw vervaardigd werd. Het was zo populair dat het op vele plaatsen in Europa nagemaakt werd.

• Makassarstraat

Mariaberg

Stad op het eiland Celebes, nu Oejoeng Pandang genoemd.

• Malbergplein

Malberg

In het Germaanse recht is een malberg een plek in de open lucht waar rechtszittingen werden gehouden.

• Malbergsingel

Malpertuis

Zie buurt 27 Malberg : Malbergplein.

• Malbergsingel

Malberg

Zie Malbergplein.

• Malderruwe

Malberg

Een malder is een hoeveelheid graan die een molenaar voor één persoon gelijk mocht malen. Later werd de malder een inhoudsmaat voor droge waren en stond waarschijnlijk gelijk aan een vat.

• Malpertuisplein

Malpertuis

Malpertuis is de burcht van Reinaart de Vos.

• Malpertuisstraat

Malpertuis

Idem.

• Malstraat

Dousberg-Hazendans

Mal is een gehucht in Belgisch- Limburg, dat sedert 1977 deel uitmaakt van de gemeente Tongeren.

• Malvabeemd

Heugem

Malva (Malvaceae). Wordt ook wel Kaasjeskruid genoemd. Geslacht met 40 soorten eenjarige en overblijvende planten, die nauw verwant zijn met de Lavatera. De Malva heeft trechtervormige bloemen en bloeit in slanke trossen.

• Mandel

Heer

Zie De Mandel.

• Mandelborg

de Heeg

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : De Mandelcuyl. Een mandel is een aantal (12 tot 15) schoven graan of bossen stro.

• Manshaag

de Heeg

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : In de Mansgrubbe.

• Manteletruwe

Malberg

Een mantelet is een verplaatsbaar houten scherm ter bescherming van boogschutters dat voornamelijk in de oudheid en middeleeuwen werd gebruikt, maar sporadisch ook in de nieuwe tijd. Het scherm fungeerde als een schild, maar was wel groter en zwaarder en was vaak voorzien van wielen en een schietgat.

• Marathonweg

Wittevrouwenveld

In 490 voor Christus bracht een Griekse soldaat het bericht van de overwinning op de Perzen vanuit de vlakte van Marathon naar de stad Athene, een afstand van ongeveer 40 km. Sedert de nieuwe Olympische Spelen is de marathon de naam voor een hardloopwedstrijd over een afstand van 41,195 km.

• Marckstraat

Borgharen

Zie Adolf van der Marckstraat

• Marconistraat

Wittevrouwenveld

Guglielmo Marconi (1874-1937), uitvinder van de draadloze telegrafie.

• Marconistraat

Wittevrouwenveld

opnieuw benoemd i.v.m. wijziging infrastructuur

• Marcus Tellerstraat

Heer

Marcus Teller (18e eeuw), priester en musicus in de Sint Servaaskerk.

• Margauxlaan

Campagne

Margaux is een Appellation in de Médoc op de linker Gironde-oever in de Bordelais die een groot aantal geclassificeerde wijnen produceert.

• Mariabastion

Brusselsepoort

Het Mariabastion is een thans verdwenen versterking die gelegen was ten noorden van de Brusselsepoort. De naam is ontleend aan Maria Stuart (1662- 1695), echtgenote van stadhouder Willem III met wie zij in 1689 de Engelse troon besteeg.

• Mariastraat

Binnenstad

Vernoemd naar de kapel van Maria ten Oever, die hier in de Middeleeuwen lag op de plaats waar later de Augustijnenkerk gebouwd is

• Mariënwaard

Nazareth

Mariënwaard is een omstreeks 1870 door Duitse Franciscanessen gesticht klooster. Vanaf het begin van de 20e eeuw vestigden zij er een meisjespensionaat. In 1954 vertrokken de zusters.

• Marjoleinstraat

Mariaberg

Marjolein (Origanum Labiatae). Winterharde overblijvende kruiden en halfheesters, die als keukenkruid worden gebruikt. De marjolein heeft kleine buisvormige rosepurperen bloemen 

Markies van Ledestraat

Wittevrouwenveld

Willem Bette van Lede (ca.1600- 1658), veldheer in Spaanse dienst, was tijdelijk gouverneur van Maastricht in 1632. In deze functie gaf hij de stad over aan Frederik Hendrik.

• Markt

Binnenstad

Het oude handelscentrum.

• Markt

Statenkwartier

zie buurt 0 City.

• Markt

Boschstraatkwartier

zie buurt 0 City.

• Marsanahof

Daalhof

Marsana is de Latijnse benaming van  Meerssen, die in de Middeleeuwen gebruikt werd.

• Marshalllaan

Zie Generaal Marshalllaan

• Marshof

Daalhof

Mars is de Romeinse god van de oorlog.

• Martelstraat

Wittevrouwenveld

Zie Karel Martelstraat

• Martenslindestraat

Dousberg-Hazendans

Martenslinde is sedert 1977 een buurtschap in de Belgisch-Limburgse gemeente Bilzen.

• Martensstraat

Wyckerpoort

Zie Professor Martensstraat

• Martin Lamkincour

Amby

Christianus Martinus Bernardus (Martin) LAMKIN, geboren te St. Pieter  27-08-1912, overleden 17-10-1991 en begraven op St. Pieter. Hij trad op 1 juli 1930 als volontair in dienst van de gemeente Amby en vervulde daar verschillende functies alvorens hij op 1 september 1935 tot gemeentesecretaris werd benoemd. Deze functie behield hij tot de annexatie van Amby door Maastricht op 1 juli 1970.  Per 1-1-1943 werd hij tevens tot Ambtenaar Burgelijke Stand benoemd, welke benoeming op 1-1-1946 werd bevestigd. In deze functie is hij van 1-7-1970 tot 7-7-1970 nog in dienst geweest van de gemeente Maastricht zonder uitoefening overigens. In het laatste besluit van de Raad van Amby d.d. 29 juni 1970  werd hij vanwege zijn goede staat van dienst zijn belang voor de samenleving, hij was o.a. bestuurslid van de harmonie en medeoprichter en bestuurslid van de eerste kring schooltandverzorging in Limburg , benoemd tot ereburger van de gemeente. 

• Martin Luther Kingdomein

Randwyck

Martin Luther King (1929-1968), dominee, negerleider in de strijd voor de burgerrechten en Nobelprijsdrager, vermoord in 1968.

• Martinolaan

Randwyck

Zie Gaetano Martinolaan

• Martinusstraat

Borgharen

Zie Sint Martinusstraat

• Masadastraat

Limmel

MASADA (Hebreeuws, burcht) is een citadel op een rots bij de Dode    Zee in Israël. Koning Herodes vluchtte in 40 v.Chr. uit Jeruzalem naar    deze plek omdat hij in gevaar was. Het fort van Masada werd tussen 40    en 4 v.Chr. door hem uitgebreid, zodat het een veilige vluchtplaats    werd. Voor de geschiedenis van de plaats is de geschiedschrijver     Flavius Josephus de belangrijkste bron.

• Masjerangplein

Malberg

Dialect voor kleingeld of pasmunt.

• Maternusstraat

Villapark

Zie Sint Maternusstraat

• Mathias Soironstraat

Caberg

Mathias Soiron (1748-1834), architect, bouwde o.m. huizen in Maastricht, waardoor hij zijn stempel op het karakter van de stad drukte.

• Mathijs Heugenstraat

Heer

Mathijs Hubertus Heugen (1877-1950) was oprichter van de afdeling Heer van de SDAP en van 1919 tot 1949 lid van de gemeenteraad van de vroegere gemeente Heer. Voor de annexatie door Maastricht heette de straat Nieuwstraat bij raadsbesluit van 17 februari 1926.

• Matthias Wijnandsstraat

Sint Maartenspoort

Matthias Wijnants (1643-1709), geboren te Maastricht,  was kanunnik van het kapittel van Sint Servaas.

• Mauritslaan

Scharn

Zie Prins Mauritslaan

• Max Planckstraat

Heer

Max Karl Ernst Ludwig Planck (1858-1947), Duits natuurkundige en Nobelprijsdrager.

• Mechelerbank

Wolder

Mechelen is één van de twee banken (dorpen) die in Middeleeuwen aan de Proost van de Sint-Servaas onderhorig waren. De andere bank was Tweebergen.De Proost van St. Servaas had een eigen vermogen onafhankelijk van het Kapittel.

• Mediaandonk

Oud-Caberg

Standaardpapierformaat 47 x 56 cm.

• Medoclaan

Campagne

Verzamelnaam voor een aantal wijngebieden (Appellations) ten Noordoosten van Bordeaux tussen de Gironde en de duinen van de Atlantische Oceaan.

• Medoclaan

Wolder

Zie buurt 13 Campagne.

• Meebruggenveldvoetpad

itteren

Oude kadastrale benaming

• Meebruggenweg

Itteren

Oude plaatselijke benaming.

• Meendaal

de Heeg

Ontleend aan het cijnsregister van Sint-Servaaskapittel in Heer : Op ‘t Meenroot, en aan een 'gicht' van Heer in 1795: De Meenrootsgraaf . Meen betekent gemeenschappelijk.

• Meerbeekestraat

Wittevrouwenveld

Zie Schepen van Meerbeekestraat

• Meersenhoven-Parallelweg

Meerssenhoven

Oude kadastrale benaming

• Meerssenerweg

Wyckerpoort

Deze weg loopt naar Meerssen en vormde een onderdeel van de in de 19e eeuw met grind verharde hoofdwegen.

• Meerssenerweg

Nazareth

Zie buurt 40 Wyckerpoort.

• Meerssenhoven

Meerssenhoven

Het kasteel Meerssenhoven werd in 1345 'Mertzena' genoemd en was een leengoed van de Heren van Valkenburg. Het werd door de familie Van Zievel in 1742 verkocht aan Arnold Gilman. Deze liet het in 1743-1744 geheel verbouwen naar een ontwerp van  architect Mathias Soiron. Deze toestand is inclusief het interieur op dit moment nog grotendeels behouden gebleven.

• Meesenbroekweg

Jekerdal

In de 14e eeuw was Meysenbroeck de naam van een hoeve met omliggend terrein in het Jekerdal . De naam duidt op een laag, drassig land (broek) met veel zangvogels of verwijst naar een familienaam.

• Meesenbroekweg

Sint Pieter

Zie buurt 11 Jekerdal.

• Meester Ulrichweg

Mariaberg

Meester Ulrich was een Maastrichtse goudsmid, die omstreeks 1490 leefde. Hij staat bekend als vervaardiger van reliekhouders.

• Meidoorn

Scharn

Meidoorn is de Nederlandse benaming voor het geslacht Crataegus dat gezien het gebruik in de volksmond ook haagdoorn genoemd wordt.

• Meistraat

Scharn

Zie 5 Meistraat

• Melissabeemd

Heugem

Melissa (Officinalis Labiatae). Wordt ook wel Citroenmelisse genoemd. Een winterharde, kruidachtige overblijvende plant, die als kruid wordt gekweekt om de naar citroen geurende bladeren.

• Membredestraat

Sint Maartenspoort

André Charles de Membrede (1758-1831), geboren in Maastricht, lid van de Magistraat en later onder andere voorzitter van de Tweede Kamer. Hij werd in 1816 in de adelstand verheven. 

• Memorielaan

Scharn

Ter herinnering aan alle verzetsstrijders, die in Wereldoorlog II tengevolge van verzet hun leven hebben verloren.

• Memoriepad

Scharn

zie Memorielaan

• Mengelruwe

Malberg

Een mengel is een oude vloeistofmaat van ongeveer een liter.

• Menno van Coehoornstraat

Brusselsepoort

Menno van Coehoorn (1641-1704), officier en vestingbouwkundige, trad op als kapitein van de infanterie bij de verdediging van Maastricht in 1673 in de oorlog met Frankrijk.

• Menthabeemd

Heugem

Mentha( Labiatae).  Een geslacht met 25 soorten en een groot aantal natuurlijke hybriden van winterharde en niet-winterharde, overblijvende planten met naar metha geurende bladeren. Deze planten worden geweekt om hun geur en voor gebruik in de keuken.

• Menuetstraat

Caberg  

Menuet is een oude Franse dans en een gedeelte van een sonate of symfonie meestal in 3/4 maat volgend op het adagio of andante deel.

• Merapistraat

Mariaberg

Een vulkaan op Java,                                       .

• Merapistraat

Mariaberg

• Mercatorplein

Brusselsepoort

Mercator is de Latijnse benaming van een koopman, kramer of  kremer.               

• Mercuriushof

Daalhof

Mercurius is de god van de handel en een planeet.                                                                                                                                                                                                       

• Mergelweg

Jekerdal

Een verwijzing naar de eeuwenoude mergelwinning in de Sint-Pietersberg.

• Mergelweg

Sint Pieter

Zie buurt 11 Jekerdal.

• Merkatplantsoen

Kommelkwartie

Merkat was de naam van de eerste muurtoren ten noorden van de Tongersepoort.

• Merodestraat

Borgharen

Zie van Merodestraat

• Merovingenstraat

Wittevrouwenveld

Merovingen is de naam van de dynastie, die van 430-751 over het Frankische rijk regeerde.

• Meurkenshaag

de Heeg

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : Het Meurken.

• Meutestraat

Boschpoort

Meute is een troep jachthonden om op wild te jagen.

• Mgr Beelpad

Wittevrouwenveld

Mgr. D.Th.E. Beel (1910-1996) was aalmoezenier van de arbeid in Maastricht en later hulpbisschop in het Bisdom Roermond. Na zijn emeritaat heeft hij zich ingezet voor het pastoraat in het Wittevrouwenveld.

• Mgr. Beelpad

Wittevrouwenveld

zie 23 Mgr. Beelpad

• Micastraat

Pottenberg

Mica is de naam van een groep mineralen, hoofdzakelijk aluminium- en magnesiumsilicaten, die als smeltmiddel in de keramische industrie gebruikt worden.

• Michaëlshöfke

Heugem

Zie Sint Michaëlshöfke

• Michaëlsweg

Heugem

Zie Sint Michaëlsweg

• Michiels van Kessenichplantsoen

Wittevrouwenveld

Mr. W. Baron Michiels van Kessenich         (1902-1992) was burgemeester van Maastricht van 1927 – 1967. Tijdens Wereldoorlog II (in de periode 1941 – 1944) heeft hij zijn ambt neergelegd.

• Middelhovenweg

Mariaberg

Zie Lambert van Middelhovenweg

• Middenstraat

Borgharen

Middengedeelte van de oude hoofdstraat, zie ook Boven- en Daalstraat.

• Millerstraat

Wyckerpoort

Zie Kolonel Millerstraat

• Mimosabeemd

Heugem

Mimosa (Leguminosae). Een geslacht met 450-500 eenjarige en overblijvende kruidachtige planten, bladverliezende en groenblijvende halfheesters, heesters, bomen en klimplanten.

• Minahassastraat

Mariaberg

Schiereiland aan het eiland Celebes 

• Minckelersstraat

Binnenstad

De Maastrichtenaar  Jan Pieter Minckelers (1748-1824), was van 1771-1790 professor te Leuven, waar hij in 1783 het lichtgas ontdekte. Eigenlijk was hij op zoek naar een gas voor het vullen van luchtballons. De straat heettte oorspronkelijk Heerenstraat.

• Minderbroeders

Jekerkwartier

Zie Achter de Oude Minderbroeders

• Minderbroedersberg

Kommelkwartier

De Minderbroedersberg is een oplopende toegangsstraat tot het in 1708 gereed gekomen tweede kloostercomplex van de orde van de Minderbroeders (Franciscanen), dat thans in gebruik is door de Universiteit Maastricht.

• Minervahof

Daalhof

Minerva was godin van de wijsheid en dapperheid.

• Mineursweg

Bosscherveld

Mineurs zijn soldaten, gespecialiseerd in het ondermijnen van vestingwerken.

• Mingelrood Voetpad

Itteren

Oude kadastrale benaming

• Minister Aalbersestraat

Heugemerveld

Petrus Josephus Mattheus Aalberse (1871-1948), jurist en politicus, bracht als Minister van Arbeid, Handel en Nijverheid tal van sociale maatregelen tot stand. Zijn naam is vooral verbonden aan de Arbeidswet van 1919.

• Minister Goeman Borgesiusplantsoen

Mariaberg

Dit plein werd in 1919 genoemd naar de politicus Hendrik Goeman Borgesius (1847-1917) bekend als ontwerper van de Woningwet 1901.

• Minister Talmastraat

Heugemerveld

Minister Aritius Sybrandus Talma (1864-1916), politicus, wordt beschouwd als de vader van het sociale verzekeringwezen in Nederland.

• Mirabelpad

Amby

Pruimenboom (Prunus domestica). De mirabel is een ondersoort met kleine, ronde geel-groene vruchten.

• Miradorplein

Nazareth

Een mirador is een uitkijktoren of - koepel, ook belvédère (mooi uitzicht) genoemd.

• Misericordeplein

Statenkwartier

Het Miséricordeklooster werd omstreeks 1855 opgericht om meisjes in moeilijkheden op te vangen. In 1973 verhuisden de bewoonsters naar Amby en in 1979 nam het City-centrum de vernieuwde gebouwen in gebruik.

• Misericordestraat

Statenkwartier

Idem.

Misericordestraat

Statenkwartier

zie Misericordeplein.

• Mispelhoven

Amby

Mispel (Mespilus Germanica Rosaceae). Een winterharde, bladverliezende, vruchtdragende boom, inheems in Zuid-oost Europa en Klein -Azie. Deze boom wordt gewoonlijk zowel om zijn fraaie vorm als om zijn eetbare vruchten gekweekt. De komvormige bloemen, wit of roze met rode helmknoppen verschijnen aan het eind van de scheuten de ronde, groene vruchten dragen 5 gepunte kelkblaadjes.

• Mockeborg

de Heeg

Ontleend aan een gicht (akte van overdracht van onroerend goed) van Heer in 1792 : In ‘t Mockveltje.

• Mockstraat

Scharn

Deze veldnaam bestond al in 1792. De betekenis is onbekend.

• Mockveld

Scharn

Oud toponiem voor een in de nabijheid gelegen stuk grond, dat ook al gebruikt is voor de naastgelegen Mockstraat.

• Moesdaal

de Heeg

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : Achter de Moesenboere

• Moetonruwe

Malberg

Een moeton of agnelot is een oude Franse gouden munt met een afbeelding van het Lam Gods. In de late Middeleeuwen werd deze in de Nederlandse gewesten nagebootst.

• Molenhofbrug

Jekerkwatier

Genoemd naar de daarbij gelegen molen

• Molenhofpad

Jekerkwartier

Het pad is  gelegen in de directe omgeving     van het zorgcentrum Molenhof.

• Molens

Jekerkwatier

Zie Achter de Molens

• Molensingel

Randwyck

Randweg in de molenbuurt.

• Molenstraat

Heugem

Zie Heugemer Molenstraat

Molenvoetpad

Sint Pieter

• Pad naar de Jekermolens

Molenweg

Scharn

Zie Oude Molenweg

• Molenweg

Amby

Oude weg die naar de molen leidde.

• Molenweg

Heer

Zie Oude Molenweg

• Molenweg fietsbruggenpad

Scharn

oprit naar de brug voor langzaam verkeer over de weg.

• Moletteplein

Oud-Caberg

Persmerk in papier.

• Molukkenstraat

Mariaberg

Eilandengroep in de Indonesische archipel.

• Mombersruwe

Malberg

Een momber  is een oude benaming voor voogd.

• Mombersruwe

Malberg

20-4-2010 nieuw besluit genomen voor toekenning straatnaam

• Mombersruwe

Malberg

Een momber is een oude benaming voor voogd.

• Mondragonstraat

Wittevrouwenveld

Christoforo de Mondragon (1504-1596) was een Spaans veldheer, die met Parma in 1579 Maastricht innam. Parma had de leiding aan de westzijde van Maastricht en De Mondragon aan de oostzijde.

• Monseigneur Nolenspark

Jekerkwartier

Monseigneur Willem Hubertus Nolens (1860- 1931) priester en politicus, zette zich in Den Haag in voor de mijnen en de mijnwerkers.

• Monseigneur Poelsplein

Heugemerveld

Hendrikus Andreas Poels (1868-1948), priester, toonde zich betrokken bij de sociale problematiek in Limburg als gevolg van de mijnbouw. In 1917 hield hij zijn 'noodkistrede', waarmee hij aandacht vroeg voor het woningvraagstuk in Maastricht.

• Monseigneur Poelsstraat

Heugemerveld

Idem.

Monseigneur Schrijnenstraat

Heugemerveld

Laurentius Josephus Antonius Hubertus Schrijnen (1861-1932) was van 1914-1932 bisschop van Roermond.

• Monseigneur Soudantstraat

Scharn

Josephus Hubertus Soudant (1922-2003), geboren in Heer en overleden te Lanaken (B), werd in 1949 tot priester gewijd en vertrok daarna als missionaris naar Indonesie. In 1961 werd hij coadjutor en in 1963 bisschop van Palembang in Indonesie. Na zijn emeritaat in 1997 keerde hij terug en was onder andere nog werkzaam in het bejaardenhuis van Amby en het zusterklooster in Heer. De naar hem vernoemde straat heette voorheen Beatrixstraat.

• Monseigneur Vranckenplein

Wolder

Petrus Maria Vrancken (1806-1879) was apostolisch vicaris in Indonesie, waar hij actief was in de missie. Na zijn terugkeer verbleef hij vaak in Wolder.

• Monseigneur Vranckenstraat

Wolder

Idem.

• Montenakerbank

Wolder

Montenaken ligt vlak over de grens met België en vormt met Heukelom de plaats Vroenhoven (gemeente Riemst).

• Montfortstraat

Nazareth

Zie Kasteel Montfortstraat

• Montstraat

Boschpoort

Zie Henri du Montstraat

• Monulphusweg

Villaprk

Zie Sint Monulphusweg

• Moonenstraat

Heugemerveld

Zie Leo Moonenstraat

• Moormanstraat

Boschpoort

Zie Pastoor Moormanstraat

• Moorsweg

Mariaberg

Zie Gebroeders Moorsweg

• Mopertingerbank

Wolder

Mopertingen was in de Middeleeuwen een redemptiedorp van Maastricht. Een redemptiedorp kon van oudsher zijn aandeel in de te betalen lasten voor een vaste jaarlijkse som afkopen. Mopertingen maakt sinds 1977 deel uit van de Belgische gemeente Bilzen.

• Morenstraat

Binnenstad

De Morenstraat is mogelijk genoemd naar een huis met de naam De Moriaan.

• Morgenruwe

Malberg

De morgen is een oude landmaat, waarvan de grootte in verschillende streken uiteenloopt. Het was zoveel land als in een morgen kon worden geploegd.

• Morsestraat

Wittevrouwenveld

Samuel Morse (1791-1872) is de uitvinder van de radiotelegrafie (morsesleutel).

• Mosae Forum

Boschstraatkwartier

De naam is een vertaling in het latijn van de oorspronkelijke projectnaam 'Maas-Markt'.

• Mosae Forum

City

De naam izinspeelt op het Romeinse verleden van de stad, toen hier voor het eerst sprake was van centrale handels- en marktfuncties. De naam van de Romeinse nederzetting is niet bekend, maar had "Mosae Forum", "Markt aan de Maas" kunnen zijn. In het nieuwe gebouw zijn handels- en bestuursfunctiesvan de stad opnieuw verenigd.

• Mosalunet

Wyck

Louis Regout (1832-1905), zoon van Petrus Regout (1801-1878), richtte in 1883 een eigen porseleinfabriek op, de latere MOSA.

• Mosasaurusweg

Villapark

De Mosasaurus is een fossiel reptiel. In 1770 werd voor het eerst in de Sint Pietersberg een kop van een dergelijk dier gevonden en in 1794 meegenomen door de Fransen. Het Natuurhistorisch Museum bezit daarvan een afgietsel. 

• Moselborg

de Heeg

Ontleend aan cijnsregister van Sint- Servaaskapittel in Heer : Aan Moselbrugge.

• Moserstraat

Wyckerpoort

Zie Professor Moserstraat

• Moutmolen

Randwyck

Molen voor het malen van mout, de grondstof voor bier.

• Mullerstraat

Wyckerpoort

Zie Professor Mullerstraat

• Munsterbilzenstraat

Dousberg-Hazendans

Munsterbilzen maakt sinds 1977 deel uit van de Belgische gemeente Bilzen.

• Muntstraat

Binnenstad

De naam verwijst mogelijk naar  een muntatelier uit de Middeleeuwen.

• Muskerpad

Malberg

Een musket is een handvuurwapen uit de zestiende en zeventiende eeuw. Het wapen is een voorloper van het geweer en was het eerste vuurwapen waar kolf, lade, loop en ontstekingsmechanisme standaard één geheel vormden.

• Musketierslaan

Biesland

Soldaten, zo genoemd omdat het musket - een soort geweer- hun standaardbewapening vormde. Zij behoorden tot de keurtroepen van Lodewijk XIV, die tijdens het beleg van Maastricht in 1673 in en om Wolder waren gelegerd.

• Musketiersplein

Biesland

Idem.

• Musketruwe

Malberg

De musket is een lontgeweer, dat vanwege zijn gewicht op een vork of furget werd opgesteld. Omstreeks 1626 werd de musket lichter zodat de vork kon worden gemist.

• Musketruwe

Malberg

• Mussenhaag

de Heeg

Ontleend aan een gicht van Heer in 1791 : Op de Musch.

• Muzenhof

Daalhof

Muzen zijn de beschermgodinnen van kunsten en wetenschappen. Zij worden aangevoerd door Apollo.

• Nafzgerstraat

Heugemerveld           

Zie Renier Nafzgerstraat

• Nassaulaan    

Wyckerpoort   

De naam verwijst naar een van de belangrijkste adelijke families waarvan het Nederlandse Koningshuis afstamt.

• Nassaulaan    

Wyckerpoort   

De huidige weg Nassaulaan wordt verlengd tot aan de John F. Kennedysingel. Geadviseerd wordt om dit nieuwe weggedeelte te benoemen als “Nassaulaan”.

• Nassaulaan    

Scharn

zie eerder afgesloten register

• Nassaulaan    

Scharn

Zie buurt 40 Wyckerpoort.

• Navarralaan   

Biesland          

Navarra in Zuidwest-Frankrijk en Spanje behoorde tot Gascogne in de ruime zin van het woord. D'Artagnan was afkomstig van Gascogne.

• Nazarethweg

Nazareth         

Woonplaats van Jezus Christus in het H. Land. Vóór de afbraak van het Ursulinenklooster in 1982 en de daarmee samenhangende nieuwe inrichting  lag hier bij raadsbesluit van 6 februari 1923 reeds een gelijknamige weg.

• Nebostraat     

Limmel           

Een berg in Palestina nabij de Dode Zee, van waar af Mozes het Beloofde Land mocht aanschouwen.

• Neerharenstraat        

Dousberg-Hazendans

Neerharen is een gehucht sinds 1977 onderdeel uitmakend van de gemeente Lanaken.

• Neerrepenstraat        

Dousberg-Hazendans

Neerrepen is een gehucht sinds 1977 onderdeel uitmakend van de gemeente Tongeren.

• Negenputruwe           

Malberg          

Negenputten is een bolspel dat vooral door vrouwen werd gespeeld. De inzet was geld, anders dan bij de meeste bolspelen. Een ronde stalen bol, genaamd de otter, werd over een baan van 5 tot 10 meter naar een doel gerold. Het doel was een kuiltje in het zand, waarin de inzet lag. Daaromheen werden nog 8 andere putjes gemaakt, vanwaar de naam negenputter.

• Nekummerbrug          

Sint Pieter       

Brug in de Nekummerweg.

• Nekummerweg          

Sint Pieter       

De langs deze weg liggende hoeve Nekum heeft aan deze weg zijn naam gegeven.

• Neptunushof  

Daalhof           

Neptunus is de god van de zeeën en een planeet.

• Neremstraat  

Dousberg-Hazendans

Nerem was in de Middeleeuwen een redemptiedorp van Maastricht. Een redemptiedorp kon van oudsher zijn aandeel in de te betalen lasten voor een jaarlijkse som afkopen. Nerem maakt sinds 1977 deel uit van de Belgische gemeente Tongeren.

• Neubourgweg

Nazareth         

Zie Kasteel Neubourgweg

• Neutronstraat

Heer    

Een van de bouwstenen van de atoomkern.

• Nevenstraat   

Scharn

Zie Dr Nevenstraat

• Nicolaasstraat

Kommelwartier          

Zie Sint Nicolaasstraat

• Niels Bohrstraat         

Heer    

Niels Hendrik David Bohr (1885-1962), Deens natuurkundige en Nobelprijsdrager.

• Nierstraszstraat         

Wittevrouwenveld     

Zie Burgemeester Nierstraszstraat

• Nieuwe Borgharenweg          

Limmel           

zie buurt 44 Limmel

• Nieuwe Limmelderweg         

Beatrixhaven  

zie Limmelderweg

• Nieuwenhofpoortje    

Jekerkwartier  

Het is bekend, dat er in de 14e eeuw een doorgang was in de stadsmuur met de naam Nieuwenhofpoort. Deze naam is in 1950 opnieuw gebruikt voor het poortje in de stadsmuur bij de Zwingelput.

• Nieuwenhofstraat      

Jekerkwartier  

De Nieuwenhof is in de 13e eeuw gesticht als Begijnhof. In 1652 werd het klooster gebouwd waarin naderhand een kindertehuis gevestigd werd. Sinds 1981 huisvest dit gebouw een van de instituten van de Universiteit van Maastricht.

• Nieuweweg    

Wyckerpoort   

Werd na de annexatie van Meerssens grondgebied op 15 maart 1920 reeds zo genoemd zonder nadere verklaring. Heette tevoren Maasweg.

• Nieuwstraat   

Binnenstad     

Deze straat is waarschijnlijk reeds vóór 1400 aangelegd. De aanleiding tot de naam is onbekend.

• Nigrastraat     

Pottenberg      

Zie Terra Nigrastraat

• Nijverheidsweg          

Heer    

Aan deze weg lag vroeger het industrieterrein van de  gemeente Heer.

• Nimrodstraat

Boschpoort     

Nimrod was een Koning, legendarische jager en na zijn dood godheid in het land tussen Euphraat en Tigris. Hij wordt in het Oude Testament (Genesis 10: 8-12) genoemd. Hij wordt ook beschouwd als de stichter van Babylon en Niniveh.

• Nobellaan       

Malpertuis      

Nobel de leeuw is de koning, die tegen Pinksteren al zijn onderdanen bijeenroept om de klachten over Reinaart aan te horen.

• Nobellaan       

Brusselsepoort           

Zie buurt 24 Malpertuis.

• Nobellaan       

Caberg

Zie buurt 24 Malpertuis.

• Nobelpad        

Malpertuis      

zie Nobellaan.

• Nobelpad        

Brusselsepoort           

zie buurt 24 Malpertuis

• Nolenspark     

Jekerkwartier  

Zie Monseigneur Nolenspark

• Noorderbrug   

Boschstraatkwartier  

Noordelijke Maasoeververbinding, geopend in 1984.

• Noorderbrug   

Sint Maartenspoort    

Noordelijke Maasoeververbinding, geopend in 1984.

• Noorderbrug   

Boschport       

Noordelijke Maasoeververbinding, geopend in 1984.

• Noorderbrug   

Limmel           

Noordelijke Maasoeververbinding, geopend in 1984.

• Noorderbrugsingel     

Bosscherveld  Z

ie buurt 30 Boschpoort.

• Noorderbrugsingel     

Bosscherveld  

Zie buurt 30 Boschpoort.

• Noorderbrugsingel     

Brusselsepoort           

zie buurt 33 Belvédè 

• Noormannensingel    

Wyckerpoort   

De Noormannen, Vikingen uit Scandinavië, plunderden volgens de overlevering in 882 de omgeving van Maastricht.

• Notenborg      

de Heeg          

Noten verwijst een bomensoort of familienaam.

• Notgerusweg

Villapark         

Notger of Notker (930-1008) was bisschop  van Luik. 

• Numitorhof    

Daalhof           

Numitor was koning van Alba Longa en vader van Rea Silva en grootvader van Remus en Romulus, de stichters van Rome.

• Nymphenhof  

Daalhof           

Nymphen zijn natuurgodinnen.

• Nypelsstraat   

Wyckerpoort   

Zie Professor Nypelsstraat